Traduction de «opvallende sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het lichtblauw van het zwembad en het donkerblauw van de zee dragen bij aan de opvallende sfeer.
Freuen Sie sich auf den türkisblauen Pool im Kontrast zum dunkelblauen Meer - das Ambiente ist einzigartig.

De Castelli Romani, die architectonische schoonheid, archeologische vindplaatsen van grote historische faam en een opvallende sfeer biedt, is ondergedompeld in een rijke achtergrond van wijnbereiding en gastronomische tradities.
Die Gegend Castelli Romani besticht durch architektonische Schönheit, archäologische Stätten von großer historischer Bedeutung und eine einlandende Atmosphäre.

Het hotel onderscheidt zich door een opvallende architectuur, moderne sfeer en uitgebreide mogelijkheden voor evenementen.
Das Hotel zeichnet sich durch seine auffällige Architektur, moderne Atmosphäre und eine umfassende Infrastruktur für Veranstaltungen aus.

Dit opvallende hotel ligt in het historische hart van de levendige stad en biedt indrukwekkende voorzieningen en een warme sfeer.
Dieses Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum der lebendigen Stadt und bietet Service in herzlicher Atmosphäre.

Te midden van het opvallende design en de prachtige architectuur bent u gegarandeerd van ontspanning in een rustige sfeer.
Das unverwechselbare Design, die wunderschöne Architektur und die ruhige Atmosphäre des Jingyuan Courtyard Hotel versprechen einen erholsamen Aufenthalt.

Hotel Greulich verwelkomt u in een opvallend modern gebouw met een eenvoudig interieur en een warme en elegante sfeer.
Das Hotel Greulich heißt Sie in einem auffallend modernen Gebäude mit geradlinigem Design und einer zugleich warmen und eleganten Atmosphäre willkommen.

Gelegen in de moderne wijk biedt dit opvallende pand een lichte, ruimte accomodatie en een warme sfeer.
Gelegen im modernen Viertel bietet dieses elegante Hotel helle, geräumige Unterkünfte und ein warmes Ambiente.

De smaakvolle sfeer en de hoge kwaliteit van de inrichting en de faciliteiten maken Villa Seriola tot een opvallende verschijning.
Die Villa Seriola zeichnet sich durch eine ansprechende Atmosphäre und die hohe Qualität des Mobiliars sowie der Einrichtungen aus.