Vertaling van "gastronomische tradities " (Nederlands → Duits) :

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte en warme ontbijtzaal. Daarnaast combineert restaurant Le Grenier perfect de authentieke en heerlijke smaken van de lokale recepten met de verfijnde en bekende nationale gastronomische traditie.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen Sie in einem hellen und freundlichen Frühstücksraum. Das Restaurant Le Grenier kombiniert die authentischen und köstlichen Aromen regionaler Küche perfekt mit raffinierter und namhafter, nationalgastronomischer Tradition.

De Castelli Romani, die architectonische schoonheid, archeologische vindplaatsen van grote historische faam en een opvallende sfeer biedt, is ondergedompeld in een rijke achtergrond van wijnbereiding en gastronomische tradities.
Die Gegend Castelli Romani besticht durch architektonische Schönheit, archäologische Stätten von großer historischer Bedeutung und eine einlandende Atmosphäre.

Op loopafstand vindt u vele restaurants waar de diverse gastronomische tradities die de stad rijk is in ere worden gehouden.
Viele Restaurants unterschiedlicher gastronomischer Traditionen laden nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

Het restaurant van het Maresol serveert de hele zomer door specialiteiten met verse zeevruchten, bereid volgens de lokale, gastronomische traditie.
Das Maresol Restaurant serviert Ihnen den ganzen Sommer über traditionelle Gerichte der einheimischen Küche mit frischen Meeresfrüchten.

Ons restaurant met terras La Winstub, op honderdvijftig meter van het hotel, nodigt u uit voor een gastronomische ervaring waarin originaliteit en de traditie van de Elzas worden gecombineerd.
Nur 150 m vom Hotel entfernt lädt Sie unser Restaurant La Winstub und seine Terrasse zum Genuss original elsässischer, traditioneller Speisen mit innovativen Akzenten ein.

Vanuit hier kunt u de buitengewoon aantrekkelijke omgeving ontdekken, met haar historische dorpen en artistieke schoonheid, natuurlijke lekkernijen en typische producten, en tradities, variërend van keramische kunst tot gastronomische specialiteiten.
Freuen Sie sich auf eine malerische Umgebung voll historischer Dörfer und zauberhafter Natur sowie auf regionaltypische Produkte von Keramikware bis zu gastronomischen Spezialitäten.

De chef-kok van het Ormesani verwerkt datzelfde concept van traditie en moderniteit in zijn heerlijke gastronomische gerechten bereid met verse producten van de boerderij zoals wijn, honing, kaas en jam.
Das gleiche Konzept aus Tradition und Moderne spiegelt sich in den köstlichen Gourmetgerichten wieder, die der Küchenchefs des Ormesani für Sie kreiert. Diese werden aus den frischesten Produkten vom eigenen Bauerhof, darunter Wein, Honig, Käse und Marmelade, zubereitet.

Het restaurant is uitgebreid gerenoveerd. Het restaurant biedt een combinatie van traditie en moderne gastronomische geneugten.
Hier erwartet Sie eine Kombination aus traditioneller und moderner Gastronomie.

Hotel Baeren Twann, heeft een lange traditie die begint in 1525. Het biedt kamers met uitzicht op het meer van Biel of de wijngaarden. Het beschikt over een gastronomische keuken, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Seit 1525 begrüßt dieses traditionsreiche Hotel seine Gäste mit Zimmern mit Blick über den Bielersee oder die Weinberge. Freuen Sie sich im Hotel Baeren Twann zudem auf Gourmetküche, kostenfreien Internetzugang und gebührenfreie Parkmöglichkeiten.

Hotel De Bourbon Grand Hotel Mercure Bourges ligt aan het begin van de regio Sologne, op 2 uur van Parijs, en biedt het gastronomische restaurant l'Abbaye St Ambroix waar comfort en traditie gecombineerd worden met charme en elegantie.
Nur 2 Stunden von Paris entfernt erwartet Sie das charmante und komfortble Hotel De Bourbon mit seinem Gourmet-Restaurant l'Abbaye St Ambroix in traditioneller und eleganter Atmosphäre. Hier wohnen Sie am Rande der Region Sologne.