Vertaling van "sfeer en ingetogen elegantie " (Nederlands → Duits) :

Het Gable Manor is gebouwd in een koloniale stijl en biedt een ontspannen sfeer en ingetogen elegantie in het dorp Franshhoek.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die dezente Eleganz in dieser Unterkunft. Das Haus besticht durch seine klassische kapholländische Architektur und befindet sich im Dorf Franschhoek.

Hotel Babel is intiem vanwege het kleine aantal kamers, met een vleugje onverwachte en ingetogen elegantie.
Das Hotel Babel in seiner Größe überschaubar und erwartet Sie mit einem Hauch von Eleganz.

De kamers van het Ginza Grand Hotel hebben een ingetogen elegantie en rustgevend decor.
Die sanft gestalteten Zimmer im Ginza Grand strahlen eine ruhige Eleganz aus.

De kamers hebben een ingetogen elegantie met ronde vormen en zijn ingericht met Japanse tatami en luxe stoffen.
Die Zimmer bestechen durch schlichte Eleganz und geschwungene Linien. Sie sind mit japanischen Tatami und luxuriösen Stoffen eingerichtet.

De fonteinen en watervallen van het zwembad dragen bij aan een sfeer van verfijnde elegantie.
Die Brunnen und Wasserfälle im Poolbereich schaffen ein von gehobener Eleganz geprägtes Ambiente.

Geniet van de intieme sfeer en trendy elegantie van dit hotel.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre und die moderne Eleganz dieses Hotels.

U kunt de stijlvolle en ingetogen sfeer van de bar Upper Rockwell ervaren. Dit is de belangrijkste bar van het Trafalgar Hotel.
Die Flagship-Bar Upper Rockwell des Trafalger Hotel erwartet Sie mit einem stilvollen und dezenten Ambiente.

Het is een familiehotel en restaurant sinds 1936, dit huis in landelijke stijl ademt een traditionele charme en elegantie uit die een rustgevende sfeer voor uw verblijf bieden.
Seit 1936 ist dieses Hotel im Landhausstil ein Familienhotel mit Restaurant, das traditionellen Charme und Eleganz ausstrahlt und so eine wohltuende Atmosphäre für Ihren Aufenthalt schafft.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Neben kostenlosem WLAN in allen Bereichen bietet Ihnen das Traian Grand Hotel eine einzigartige Atmosphäre, die durch die Kombination von modernem Komfort, traditioneller Eleganz, einer faszinierenden Geschichte und modernen Einrichtungen geschaffen wird.

De karakteristieke sfeer van het Soho hotel combineert stijlvol comfort met sensuele elegantie.
In der unverwechselbaren Atmosphäre des Soho Hotels verbinden sich stilvoller Komfort und sinnliche Eleganz.