Vertaling van "sfeer en dineren " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft verder een modern restaurant en bar, waar u in gezellige sfeer kunt dineren of van een tussendoortje kunt genieten.
Ebenfalls umfasst das Hotel ein modernes Restaurant Bar, in dem ein gemütliches Ambiente einlädt hier Abend zu essen und die Erfrischungen zu genießen.

Na een dag vol activiteit kunt u ontspannen in familiale sfeer en dineren in een pizzeria.
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie in familiärem Ambiente entspannen und das Abendessen in der Pizzeria genießen.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Ein besonderes kulinarisches Erlebnis verspricht Ihnen das preisgekrönte Pier 24 Restaurant Bar. Dort speisen Sie im Sommer unter freiem Himmel und im Winter in warmer und gemütlicher Atmosphäre mit Aussicht auf die Küste.

U kunt dineren in het restaurant met haar warme sfeer en een open haard.
Das Restaurant lockt mit seiner warmen Atmosphäre und einem Kamin.

Als alternatief kunt u 's avonds dineren in het restaurant Storchennest en genieten van de elegante sfeer en een dagelijks wisselend 4-gangenmenu.
Das Restaurant Storchennest erwartet Sie in eleganter Atmosphäre mit einem täglich wechselnden 4-Gänge-Menü.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge und essen im Restaurant mit freundlicher Atmosphäre zu Abend.

In de trendy Bar Brasserie Water kunt u in een ongedwongen sfeer op elk moment van de dag dineren.
Die Bar Brasserie Water verwöhnt Sie den ganzen Tag über mit Mahlzeiten in ungezwungener und zugleich trendiger Atmosphäre.

In het naburige restaurant Populair kunt u in Bourgondische sfeer à la carte dineren.
Das benachbarte Restaurant Populair bietet Speisen à la carte in Burgunder Atmosphäre.

In de Bistro Batu Kali kunt u in een ongedwongen sfeer ontbijten, lunchen en dineren.
Im Bistro Batu Kali nehmen Sie in ungezwungener Atmosphäre das Frühstück, Mittag- und Abendessen ein.

In het seizoensgebonden Splash Oceanfront Beach Bar Grill kunt u dineren in een informele sfeer en er is dagelijks een warm ontbijtbuffet beschikbaar in het restaurant Atlantis.
Im saisonal geöffneten Splash Oceanfront Beach Bar and Grill erleben Sie Gerichte in ungezwungener Atmosphäre. Jeden Morgen steht im Atlantis Restaurant ein Frühstücksbuffet mit warmen Speisen für Sie bereit.