Traduction de «dag dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de 215 comfortabele kamers, elk met gratis internet, satelliet-tv en privébadkamer, biedt het Ibis Harbin Shangzhi een zakencentrum en kunt u er 24 uur per dag dineren.
Es verfügt über 215 komfortable Zimmern mit kostenlosem Internetzugang, Satellitenfernsehen und Badezimmer sowie hervorragende Konferenzräume und ein Restaurant, das rund um die Uhr geöffnet hat. Ob Geschäftsreise oder Urlaub - dieses Hotel lässt keine Wünsche offen.

In restaurant Le Metro kunt u de hele dag dineren en het biedt een internationaal buffet en een à-la-cartediner in de avond.
Das Restaurant Le Metro ist ein ganztägig geöffnetes Restaurant, das ein internationales Buffet und abends ein kulinarisches À-la-carte-Erlebnis bietet.

Het heeft tevens een 24-uurs bar en een restaurant dat iedere dag is geopend om te dineren, gratis parkeerruimte buiten (beschikbaarheid van plaatsen kan variëren) en WIFI.
Kostenlose Parkplätze im Freien (je nach Verfügbarkeit) und kostenloser WIFI-Zugang.

Na een dag werken of sightseeing in de regio kunt u ontspannen op het terras, dineren in het restaurant of roomservice bestellen.
Nach einem anstrengenden Arbeits- oder Sightseeing-Tag in der Region können Sie sich auf der Terrasse entspannen und im Hotelrestaurant zu Abend essen oder den Zimmerservice zu bestellen.

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
An schönen Tagen lädt Sie das Novotel Lille Centre Grand Place Hotel auf seiner herrlichen Terrasse zum Entspannen bei einem Drink nach einem Sightseeing- oder Shopping-Tag, bei einem Mittag- oder Abendessen ein.

Bistro Allure van het Mercure Brisbane King George Square is open voor ontbijt, lunch en de hele dag voor informeel dineren met bijv. tapas, gedeelde gerechten en pizza uit de houtoven.
Das Bistro Allure im Mercure Brisbane King George Square ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet. Hier erhalten Sie Tapas, Häppchen und Pizza aus dem Holzofen.

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Im Restaurant Le Belooga können Sie täglich Mittag- oder Abendessen genießen und zwischen dem normalen Menü bzw. dem wöchentlich wechselnden festen Menü wählen.

Gasten die graag op hun kamer willen dineren, hebben hiervoor ook de hele dag de mogelijkheid.
Gäste, die ganz privat speisen möchten, können sich Gerichte ganztägig auf das Zimmer bestellen.

Begin de dag in Brisbane met een continentaal of compleet warm ontbijtbuffet. Kom bij ons lunchen of dineren en maak een keuze uit het uitgebreide menu en de bijpassende wijnkaart.
Beginnen Sie den Tag mit kontin. oder warmem Frühstücksbüfett in diesem Brisbaner Restaurant. Alternativ können Sie mittags, abends aus der umfangreichen Speisekarte mit passendem Weinangebot wählen.