Traduction de «seizoensgebonden zomertuin en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Er is een dagelijks ontbijtbuffet met croissants, seizoensgebonden fruit en heerlijke marmelade.
Ein Frühstücksbuffet mit Croissants, Obst der Saison und köstlicher Marmelade wird täglich serviert.

Een uitgebreid ontbijtbuffet, seizoensgebonden gerechten en heerlijke wijnen worden geserveerd in het restaurant van Waldhotel Bad Sulzburg.
Im Restaurant des Waldhotel Bad Sulzburg stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het biedt een binnenzwembad, een seizoensgebonden buitenzwembad en heerlijke spabehandelingen.
Ein saisonaler Außenpool, ein ganzjähriger Innenpool und verwöhnende Spa-Anwendungen stehen Ihnen zur Verfügung.

De brasserie serveert seizoensgebonden specialiteiten en heerlijke Frans-Belgische gerechten met internationale invloeden.
In der Brasserie kosten Sie neben saisonalen Spezialitäten auch leckere Gerichte aus Frankreich und Belgien mit internationalen Einflüssen.

Het terras biedt uitzicht op Paracas en u kunt er elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet met vers fruit, seizoensgebonden sappen en heerlijke schotels.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst, saisonalen Säften und Platten mit köstlichen Speisen auf der Terrasse mit Aussicht auf Paracas serviert.

In het stijlvolle eigen restaurant kunt u genieten van vers bereide seizoensgebonden gerechten en heerlijke wijnen uit de regio.
Im eleganten Restaurant des Hotels kosten Sie frisch zubereitete Gerichte der Saison und erlesene Weine aus der Region.

Het restaurant van het Plus Crown Hotel serveert van maandag tot en met donderdag lokale en seizoensgebonden diners en heerlijke wijnen.
Das Restaurant im Plus Crown Hotel serviert Ihnen von Montag bis Donnerstag regionale und saisonale Abendessen sowie erlesene Weine.

Gasten kunnen proeven van creatieve, seizoensgebonden gerechten en heerlijke wijnen in het eigen restaurant met terras.
Genießen Sie die kreative, saisonale Küche und erlesene Weine im Restaurant mit Terrasse der Unterkunft Krone.

Een scala aan seizoensgebonden gerechten en heerlijke wijnen worden geserveerd met in het à-la-carterestaurant. Het informele restaurant Schloss Hotel Burgbrohl biedt snacks en regionale specialiteiten.
Im À-la-carte-Restaurant wird eine Auswahl an saisonalen Gerichten und erlesenen Weinen serviert und das Restaurant Schloss Schenke bietet Snacks und regionale Spezialitäten in ungezwungener Atmosphäre.