Vertaling van "biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Het biedt een binnenzwembad, een seizoensgebonden buitenzwembad en heerlijke spabehandelingen.
Ein saisonaler Außenpool, ein ganzjähriger Innenpool und verwöhnende Spa-Anwendungen stehen Ihnen zur Verfügung.

Het terras biedt uitzicht op Paracas en u kunt er elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet met vers fruit, seizoensgebonden sappen en heerlijke schotels.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst, saisonalen Säften und Platten mit köstlichen Speisen auf der Terrasse mit Aussicht auf Paracas serviert.

Wakefield's Restaurant and Bar biedt een seizoensgebonden menu van moderne Nieuw-Zeelandse gerechten en een selectie van heerlijke Nieuw-Zeelandse wijnen.
Das Wakefield's Restaurant and Bar bietet eine saisonale Speisekarte der modernen Küche Neuseelands und eine Auswahl an erlesenen neuseeländischen Weinen.

Een scala aan seizoensgebonden gerechten en heerlijke wijnen worden geserveerd met in het à-la-carterestaurant. Het informele restaurant Schloss Hotel Burgbrohl biedt snacks en regionale specialiteiten.
Im À-la-carte-Restaurant wird eine Auswahl an saisonalen Gerichten und erlesenen Weinen serviert und das Restaurant Schloss Schenke bietet Snacks und regionale Spezialitäten in ungezwungener Atmosphäre.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een traditionele Joodse wijnkelder met een open haard en biedt tal van producten, met als seizoensgebonden gerechten en heerlijke lokale wijnen als specialiteit.
Das in einem traditionellen jüdischen Weinkeller mit Kamin eingerichtete Hotelrestaurant bereitet vielfältige Speisen für Sie zu und ist auf saisonale Gerichte und erlesene Weine aus der Region spezialisiert.

Het Hotel Vötterl ligt in het dorp Großgmain, op 1 km van Bad Reichenhall en op 15 km van Salzburg. Het biedt een restaurant en een bar met een winter- en zomertuin, waar een ontbijtbuffet en regionale seizoensgebonden gerechten geserveerd worden.
Das Hotel Vötterl erwartet Sie im Ort Großgmain, 1 km von Bad Reichenhall und 15 km von Salzburg entfernt. Es bietet ein Restaurant und eine Bar mit einem Winter- und Sommergarten. Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet sowie regionale und saisonale Küche.

Hotel Jelgava biedt heerlijke faciliteiten, waaronder een spa met sauna, Turks bad en zomertuin, een schoonheidssalon en 3 vergaderzalen.
Zu den Vorzügen des Hotels Jelgava zählen der Wellnessbereich mit Sauna, Türkischem Bad, Sommergarten und Schönheitssalon sowie die 3 Konferenzräume.

Het restaurant biedt heerlijke gastronomische gerechten, gemaakt met seizoensgebonden streekproducten.
Das Restaurant serviert köstliche Gourmetgerichte aus regionalen Produkten der Saison.

Het restaurant biedt heerlijke seizoensgebonden gerechten met regionale ingrediënten.
Das Restaurant bietet herzhafte saisonale Küche mit regionalen Zutaten.