Vertaling van "seizoensgebonden producten uit de regio gebruikt " (Nederlands → Duits) :

Er worden vooral seizoensgebonden producten uit de regio gebruikt, om de beste en verste ingrediënten op tafel te kunnen zetten.
Sie genießen hier nur die besten und frischesten Zutaten, vorwiegend saisonale Produkte vom heimischen Markt.

Het restaurant gebruikt alleen de beste en meest verse seizoensgebonden producten uit de regio en is bekroond met 2 AA Rozetten voor zijn uitstekende keuken.
Im Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde, werden frische und saisonale Produkte verarbeitet.

In de keuken worden uitsluitend verse producten uit de regio gebruikt.
Hierzu werden ausschließlich frische Produkte aus der Region verwendet.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Ein Massageservice wird ebenfalls angeboten und auch Nachtfahrten zu einer Glühwürmchenhöhle können arrangiert werden. Das täglich geöffnete, hauseigene Café-Restaurant bietet leichte Snacks und Gerichte aus saisonalen Produkten vom Land und Meer aus der Region Marlborough.

In het restaurant, The Fountain, worden betaalbare maaltijden aangeboden. Op het menu staan wisselende gerechten, een weerspiegeling van de beste seizoensgebonden producten uit de regio.
Im Fountain Restaurant genießen Sie preiswerte Gerichte. Auf der wechselnden, stets aktuellen Speisekarte finden Sie immer die besten saisonalen Produkte aus der Region.

Chef-kok Philippe Vivien en zijn rechterhand Pierrick bereiden eenvoudige en rijke gerechten op basis van traditionele en regionale recepten, bereid met seizoensgebonden producten uit de regio.
Der Küchenchef Philippe Vivien und sein Partner Pierrick verwöhnen Sie mit einfachen, köstlichen Gerichten. Freuen Sie sich auf traditionelle, regionale Gerichte, die mit saisonalen Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.

Het restaurant serveert heerlijke biologische maaltijden, die bereid zijn met verse, seizoensgebonden producten uit de regio.
Das Restaurant serviert köstliche Bio-Gerichte aus frischen, saisonalen Produkten der Region.

In het restaurant van het Can Joan Capo kunt u genieten van innovatieve mediterrane gerechten, bereid met seizoensgebonden producten uit de regio.
Das Restaurant des Can Joan Capo serviert innovative mediterrane Küche aus saisonalen Zutaten der Region.

In het smaakvol ingerichte restaurant kunt u aanschuiven voor een innovatief menu, dat dagelijks verandert. De gerechten worden bereid met de beste en verste seizoensgebonden producten uit de regio.
Im geschmackvoll renovierten Restaurant wählen Sie von einer innovativen Speisekarte, die täglich wechselt, damit Sie nur die erlesensten, frischesten einheimischen Produkte der Saison genießen.

Het restaurant serveert streekgerechten, bereid met seizoensgebonden producten uit de regio.
Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich serviert und das Restaurant Au Cheval Blanc bietet regionale Küche mit saisonalen Zutaten aus der Umgebung.