Traduction de «seizoensgebonden gerechten zoals hert » (Néerlandais → Allemand) :

In het rustieke restaurant Damwildhof kunt u proeven van heerlijke Frankische specialiteiten, waaronder seizoensgebonden gerechten zoals hert, vis en asperges.
In dem ausgezeichneten Restaurant lassen Sie sich leckere fränkische Spezialitäten schmecken, darunter saisonale Gerichte wie Wild, Fisch und Spargel.

Bij uw maaltijd kunt u uitgelezen wijnen van de eigen wijnmakerij drinken. Seizoensgebonden gerechten zoals Paaslam, asperges, champignons en verse vis uit de Neusiedler See maken het culinaire aanbod compleet.
Eine Auswahl an erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weingut begleitet Ihr Menü. Genießen Sie auch Gerichte der Saison wie Osterlamm, Spargel, Pilze und frischen Fisch aus dem Neusiedler See.

Het restaurant, met een wintertuin en een terras, serveert seizoensgebonden gerechten, zoals Zwitserse specialiteiten en beroemde lokale wijnen.
Genießen Sie saisonale Küche mit Schweizer Spezialitäten und die berühmten Weine der Region im Restaurant mit einem Wintergarten sowie einer Terrasse.

Restaurant Slenaker Vallei heeft een Frans-Bourgondisch à-la-cartemenu met seizoensgebonden gerechten, zoals wild.
Das Restaurant Slenaker Vallei serviert französisch-burgundische Küche à la carte.

Probeert u de seizoensgebonden gerechten zoals asperges, wild en vis vergezeld van smakelijke Frankische wijnen.
Probieren Sie saisonale Gerichte wie Spargel, Wild und Fisch sowie die erlesenen fränkischen Weine.

Hostellerie du XVI Siècle beschikt over een rustiek restaurant met stenen elementen dat seizoensgebonden gerechten zoals vis en gegrilde vleesspecialiteiten serveert.
Das Restaurant im Landhausstil des Hostellerie du XVI Siècle ist mit Steinelementen eingerichtet und bietet saisonale Küche mit Fisch- und Grillspezialitäten.

Het restaurant biedt bovendien dagelijks een lunchmenu met seizoensgebonden gerechten zoals wild en vis.
Das Restaurant bietet zudem ein tägliches Mittagsmenü, das aus saisonalen Gerichten, wie etwa Wild und Fisch, besteht.

Het restaurant van het pension serveert seizoensgebonden gerechten, zoals wildgerechten in de herfst.
Das Gästehaus bietet ein eigenes Restaurant mit saisonaler Küche, zum Beispiel Wildgerichte im Herbst.

In het restaurant worden ook regionale Duitse specialiteiten en seizoensgebonden gerechten geserveerd, waaronder hert gevangen in de omgeving.
Hier können Sie ebenfalls regionale deutsche Küche und saisonale Gerichte, wie Wild aus den heimischen Wäldern, genießen.

In de intieme eetzaal van het restaurant van het hotel kunt u genieten van Belgische gerechten met seizoensgebonden specialiteiten, zoals onder meer wild en vis.
Das Hotelrestaurant serviert belgische Küche und saisonale Spezialitäten wie Wild und Fisch im gemütlichen Speisesaal.