Vertaling van "seizoensgebonden en huisgemaakte " (Nederlands → Duits) :

In het gastronomische restaurant worden Italiaanse gerechten geserveerd, bereid met seizoensgebonden en huisgemaakte ingrediënten.
Das Gourmetrestaurant serviert Ihnen italienische Küche mit hausgemachten Zutaten der Saison.

Het ontbijt wordt geserveerd op een groot, luchtig terras en bestaat onder meer uit seizoensgebonden fruit, verse sappen en huisgemaakte producten.
Das Frühstück wird morgens auf der großzügigen, offen geschnittenen Terrasse serviert.

In het seizoensgebonden restaurant wordt een gevarieerd menu van traditionele, huisgemaakte gerechten geserveerd.
Im saisonalen Restaurant wählen Sie aus dem abwechslungsreichen Angebot an traditioneller Hausmannskost.

Verder kunt u ontspannen in de bar voor u in het restaurant gaat beginnen aan de seizoensgebonden gerechten en huisgemaakte desserts.
Gönnen Sie sich ein Getränk in der Bar, ehe Sie die saisonalen Gerichte und hausgemachten Desserts im Restaurant kosten.

Elk gebouw heeft een eigen ontbijtruimte en er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met huisgemaakte cakes, verse croissants, yoghurt en seizoensgebonden fruit.
Das Frühstück ist ein abwechslungsreiches Buffet, welches hausgemachten Kuchen, frische Croissants, Joghurt und Obst je nach Saison umfasst.

Huisgemaakte, seizoensgebonden gerechten en bieren worden geserveerd in het restaurant.
Das Restaurant erwartet Sie mit hausgemachten, saisonalen Gerichten und originalem Ale (Bier).

Het ontbijt bestaat uit onder andere huisgemaakte muesli, sap, yoghurt en vers seizoensgebonden fruit.
Zum Frühstück genießen Sie hausgemachtes Müsli, Saft, Joghurt und frisches Obst der Saison.

Het biedt gratis toegang tot het seizoensgebonden buitenzwembad, en er wordt dagelijks een huisgemaakt ontbijt verzorgd.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem saisonal geöffneten Außenpool und ein hausgemachtes Frühstück, das täglich zubereitet wird.

Het restaurant van het Elgstua serveert stevige, huisgemaakte gerechten met verse, seizoensgebonden landbouwproducten.
Zur Zubereitung der herzhaften hausgemachten Gerichte im Elgstua Restaurant werden frische und saisonale Zutaten verwendet.

De Portway Inn biedt een seizoensgebonden menu, bestaande uit huisgemaakte gerechten met verse, lokale producten.
Das Portway Inn verwöhnt Sie mit saisonalen hausgemachten Gerichten unter Verwendung von frischen, regionalen Zutaten.