Vertaling van "uit seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant en bestaat uit seizoensgebonden fruit en verse croissants.
Ein Frühstück mit Obst der Saison und frischen Croissants wird Ihnen jeden Morgen im Restaurant serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd dat bestaat uit seizoensgebonden fruit, natuurlijke vruchtensappen en broodjes.
Täglich wird ein Frühstück mit saisonalem Obst, natürlichen Säften und Brötchen serviert.

Er worden meergangenmaaltijden (kaiseki) geserveerd voor ontbijt en diner die bestaan uit seizoensgebonden specialiteiten.
Mehrgängige Menüs (kaiseki) mit saisonalen Spezialitäten werden Ihnen zum Frühstück und Abendessen serviert.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit seizoensgebonden producten en zelfgemaakte taarten en jam.
Das tägliche Frühstück umfasst saisonale Produkte sowie hausgemachte Kuchen und Marmeladen.

Het ontbijt wordt geserveerd op een groot, luchtig terras en bestaat onder meer uit seizoensgebonden fruit, verse sappen en huisgemaakte producten.
Das Frühstück wird morgens auf der großzügigen, offen geschnittenen Terrasse serviert.

Het ontbijt bestaat elke ochtend uit seizoensgebonden fruit en biologische producten.
Jeden Morgen können Sie zum Frühstück saisonales Obst und Bio-Produkte genießen.

Het ontbijt bestaat onder andere uit seizoensgebonden fruit, verse zoete deegwaren en diverse ontbijtgranen.
Das Frühstück besteht aus Früchten der Saison, frischen Backwaren und Cerealien.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten en vele regionale, zelfgemaakte en biologische producten.
Das tägliche Frühstücksbuffet beinhaltet saisonale Spezialitäten und viele regionale, hausgemachte und Bio-Produkte.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, bestaande uit seizoensgebonden fruit, vers brood, toast en een verscheidenheid aan sappen.
Im Marazul stärken Sie sich morgens an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Früchten der Saison, frischen Brötchen, Toast und einer Auswahl an Säften.