Vertaling van "seizoensgebonden creaties en geselecteerde " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche und Spezialitäten der Saison. Dazu trinken Sie ausgewählte Weine aus dem Schwarzwald.

Regionale specialiteiten en seizoensgebonden creaties worden vergezeld van speciaal geselecteerde wijnen.
Regionale Spezialitäten sowie saisonale Kreationen werden hier zu erlesenen Weinen serviert.

Het restaurant verleidt uw smaakpapillen met heerlijke lokale en seizoensgebonden specialiteiten. Na een actieve dag wachten u in het restaurant van de Eberbacher Hof traditionele, seizoensgebonden creaties.
Nach einem ereignisreichen Tag, freuen Sie sich auf traditionelle und saisonale Gerichte im Eberbacher Hof.

Restaurant Ventus serveert zakenlunches, regionale en seizoensgebonden specialiteiten en geselecteerde wijnen uit de omringende wijngaarden.
Im Restaurant Ventus verweilen Sie beim Business Lunch oder genießen regionale und saisonale Spezialitäten sowie erlesene Weine aus den umliegenden Weinbergen.

Het zeer gewaardeerde restaurant is trots op haar heerlijke seizoensgebonden specialiteiten en geselecteerde wijnen.
Im beliebten Restaurant können Sie sich mit schmackhaften saisonalen Spezialitäten und erlesenen Weinen verwöhnen lassen.

U kunt heerlijke seizoensgebonden gerechten en geselecteerde wijnen proeven in het restaurant of op het mooie terras aan het meer en daarbij rustige nachten doorbrengen in de fraai ingerichte kamers.
Köstliche saisonale Küche und ausgesuchte Weine genießen Sie im Restaurant oder auf der hübschen Terrasse am See.

Het restaurant van het hotel serveert uitstekende Beierse gerechten, seizoensgebonden specialiteiten en internationale creaties.
Im Hotelrestaurant lassen Sie sich mit ausgezeichneten bayerischen Gerichten, saisonalen Spezialitäten und internationalen Kreationen verwöhnen.

Het restaurant heeft een seizoensgebonden vers à-la-cartemenu en geselecteerde wijnen.
Das Restaurant bietet ein saisonales, frisches À-la-carte-Menü und handverlesene Weine.

Het gastronomische restaurant in een indrukwekkende Art Deco zaal serveert seizoensgebonden Franse gerechten en geselecteerde wijnen.
Im Sommer können Sie im Freien auf der Terrasse mit Blick auf den Rasen und den See speisen. Das gehobene Restaurant erwartet Sie in einem beeindruckenden Raum im Art-déco-Stil und serviert Ihnen französische Gerichte der Saison und erlesene Weine.

Gasten kunnen genieten van verfijnde internationale gerechten, bereid met geselecteerde seizoensgebonden ingrediënten. Het diner kan in het restaurant of op het terras worden geserveerd.
Genießen Sie gehobene internationale Küche mit ausgewählten saisonalen Zutaten im Restaurant oder auf der Terrasse.