Traduction de «schuilt een monumentaal pand met individueel » (Néerlandais → Allemand) :

Achter de Georgische gevel van het hotel schuilt een monumentaal pand met individueel ingerichte kamers.
Hinter der georgianischen Fassade verbirgt sich ein denkmalgeschütztes Gebäude (Grade II) mit individuell gestalteten Zimmern.

Het Clove Hall biedt individueel ingerichte suites in een prachtig monumentaal pand, dat is gelegen in een rustige woonstraat.
In einem schönen historischen Gebäude in einer ruhigen Wohnstraße bietet die Unterkunft Clove Hall individuell gestaltete Suiten.

Het hotel is gehuisvest in een monumentaal pand uit 1857. De individueel ingerichte kamers beschikken over een eigen badkamer met douche.
Das in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahre 1857 untergebrachte Thon Hotel Sandven bietet individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und einer Dusche.

Het Cross Foxes is een onlangs gerenoveerd monumentaal pand. Het biedt luxueuze, individueel ingerichte kamers met uitzicht op het idyllische Snowdonia.
Das neu renovierte, denkmalgeschützte Cross Foxes bietet Ihnen luxuriöse und individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf den idyllischen Snowdonia-Nationalpark.

Stadsherberg De Keurvorst is gevestigd in een monumentaal pand en beschikt over lichte, individueel ingerichte kamers.
In einem denkmalgeschützten Gebäude bietet die Stadsherberg De Keurvorst helle Zimmer mit individueller Einrichtung.