Vertaling van "prachtig monumentaal " (Nederlands → Duits) :

Baylis House Hotel is gevestigd in een prachtig monumentaal pand dat te midden van een prachtige tuin ligt.
Das Baylis House Hotel empfängt Sie in einem atemberaubenden, denkmalgeschützten Gebäude mit einem schönen Garten.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig, monumentaal pand in het historische centrum van Trier, vlak bij de poort Porta Nigra en het levendige voetgangersgebied.
In einem wunderschönen, denkmalgeschützten Gebäude empfängt Sie dieses Hotel in Trier. Sie wohnen in der historischen Altstadt in unmittelbarer Nähe der Porta Nigra und der geschäftigen Fußgängerzone.

Amba Hotel Charing Cross is gehuisvest in een prachtig, monumentaal Grade II-pand op een steenworp afstand van Trafalgar Square en Covent Garden.
Nur wenige Schritte vom Trafalgar Square und dem Covent Garden entfernt wohnen Sie im Amba Hotel Charing Cross in einem schönen, denkmalgeschützten Gebäude.

Het Clove Hall biedt individueel ingerichte suites in een prachtig monumentaal pand, dat is gelegen in een rustige woonstraat.
In einem schönen historischen Gebäude in einer ruhigen Wohnstraße bietet die Unterkunft Clove Hall individuell gestaltete Suiten.

Hotel De Doelen ligt aan de voet van de Martinitoren, in een prachtig monumentaal pand.
Ein beeindruckendes Gebäude am Fuße des Martiniturms beherbergt das Hotel De Doelen.

Rye Lodge ligt op het platteland van Sussex, op ongeveer 6,5 km van het historische stadje Rye, en is een prachtig monumentaal Georgian landhuis met een bekroond restaurant, een bar en spafaciliteiten.
Das Flackley Ash Hotel Restaurant Spa liegt in der Umgebung von Sussex, in der Nähe der historischen Stadt Rye. Es handelt sich um ein bezauberndes georgisches Landhaus mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einem Wellnessbereich.

De Lighthouse is een prachtig monumentaal pand met 4-sterren accommodatie in de buurt van Frome, op het glooiende platteland van Somerset.
Das The Lighthouse in eine wunderschöne historische Unterkunft mit 4-Sterne-Unterkünften in der Nähe von Frome inmitten der sanften Hügellandschaft von Somerset.

Het Tudor Rose Hotel is gehuisvest in een prachtig monumentaal pand in het hart van Beverley.
Das The Tudor Rose Hotel liegt im Herzen von Beverley und ist in einem schönen denkmalgeschützten Gebäude untergebracht.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig monumentaal Georgiaans huis dat gelegen is in weelderige tuinen met een oppervlakte van ruim 1 hectare. De snelwegen M6, M61 en M65 liggen op slechts 5 minuten rijden.
Dieses schöne, denkmalgeschützte georgianische Haus mit 4 Sternen befindet sich 5 Fahrminuten von den Autobahnen M6, M61 und M65 entfernt.

Holly Lodge is gevestigd in een prachtig ingericht Georgisch monumentaal gebouw en beschikt over een prachtige ommuurde tuin, gratis privéparkeergelegenheid en een traditioneel ontbijt.
Das Holly Lodge begrüßt Sie in einem herrlich ausgestatteten Gebäude, das von der Denkmalschutzvereinigung Georgian Group als Grade II kategorisiert wurde, und bietet einen entzückenden ummauerten Garten, kostenfreie Parkplätze und traditionelles Frühstück.