Vertaling van "hotel schuilt een monumentaal pand met individueel " (Nederlands → Duits) :

Achter de Georgische gevel van het hotel schuilt een monumentaal pand met individueel ingerichte kamers.
Hinter der georgianischen Fassade verbirgt sich ein denkmalgeschütztes Gebäude (Grade II) mit individuell gestalteten Zimmern.

Dit hotel is een monumentaal pand in de stad Maulbronn, gelegen in een indrukwekkend klooster complex.
Das Hotel Klosterpost erwartet Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude in Maulbronn, das eine beeindruckende Klosteranlage beinhaltet.

Dit hotel is een monumentaal pand, gelegen in het hart van het historische vissersdorp.
Dieses Hotel ist in einem denkmalgeschützten Gebäude im Herzen eines historischen Fischerdorfs untergebracht.

Robinsons in the City is een unieke stedelijke BB. Het biedt de sfeer van een prachtig klein hotel in een monumentaal pand dat in 1850 de eerste commerciële bakkerij van Melbourne was.
Das Robinsons in the City ist ein einzigartiges, urbanes BB mit dem typischen Flair eines kleinen Hotels. Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, das früher einmal Melbournes erste kommerzielle Bäckerei aus dem Jahre 1850 beherbergte.

The Chester Hotel is een monumentaal pand uit de 19e eeuw, een combinatie van origineel design en opvallende, eigentijdse kenmerken.
Das Chester Hotel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und vereint das ursprüngliche Design mit markanten, modernen Merkmalen.

Het Tortworth Court Four Pillars Hotel is een monumentaal pand vlak bij knooppunt 14 van de M5.
Das Tortworth Court Four Pillars Hotel heißt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude unweit der Ausfahrt 14 der Autobahn M5 willkommen.

Het hotel is een monumentaal pand en was ooit een taveerne en een wijnkelder.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude war einst ein Wirtshaus und Weinkeller.

Het Ennerdale Country House Hotel is een monumentaal pand gelegen op 5 hectare rustige tuinen en Italiaanse fonteinen en ligt op slechts 10 minuten rijden van Ennerdale Water aan de beroemde Coast to Coast Walk.
Das Ennerdale Country House Hotel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude inmitten eines idyllischen, 2 ha großen angelegten Garten mit italienischen Brunnen. Es befindet sich eine 10-minütige Autofahrt vom Ennerdale Water am Coast to Coast Walk entfernt.

Het Clove Hall biedt individueel ingerichte suites in een prachtig monumentaal pand, dat is gelegen in een rustige woonstraat.
In einem schönen historischen Gebäude in einer ruhigen Wohnstraße bietet die Unterkunft Clove Hall individuell gestaltete Suiten.

Het Cross Foxes is een onlangs gerenoveerd monumentaal pand. Het biedt luxueuze, individueel ingerichte kamers met uitzicht op het idyllische Snowdonia.
Das neu renovierte, denkmalgeschützte Cross Foxes bietet Ihnen luxuriöse und individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf den idyllischen Snowdonia-Nationalpark.