Traduction de «schilderachtige landschap langs de rivier de elbe te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen fietsen huren om het schilderachtige landschap langs de rivier de Elbe te verkennen.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad und unternehmen Sie damit Ausflüge in die malerische Landschaft entlang der Elbe.

Riesa is populair bij fietsers. Er loopt een schilderachtige fietsroute langs de rivier de Elbe.
Riesa ist bei Radfahrern beliebt und eine malerische Fahrradroute verläuft entlang der Elbe.

Hotel Goldener Anker wordt door een familie beheerd en beschikt over een schilderachtige ligging aan de rivier de Elbe, op 12,5 km van het centrum van Dresden.
Freuen Sie sich auf die malerische Lage des familiengeführten Hotels Goldener Anker an der Elbe.

Dankzij de centrale ligging biedt Hotel Fürstenberg, dat door een familie beheerd wordt, een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in het schilderachtige landschap rondom de rivier de Oder.
Dank der zentralen Lage ist das familiengeführte Hotel Fürstenberg eine ideale Ausgangsbasis für einen Urlaub in der malerischen Landschaft an der Oder.

Hotel Mirador del Rio ligt midden in het schilderachtige landschap van de rivier de Jarama.
Das Hotel liegt in der malerischen Landschaft am Fluss Jarama.

De Elbe-fietsroute ligt op slechts 500 meter afstand, en loopt langs de schilderachtige rivier de Elbe en door het natuurgebied Elbetal.
Nur 500 m entfernt finden Sie den Elberadweg, der an der malerischen Elbe entlang und durch den Naturpark Elbetal verläuft.

Het biedt uitzicht op de tuin. U kunt fietsen huren om het schilderachtige landschap van Lycia te verkennen.
Sie bietet Ihnen Gartenblick und Leihfahrräder zum Erkunden der malerischen Landschaft Lykiens.

U kunt het schilderachtige landschap van Brandenburg te voet of op de fiets verkennen.
Entdecken Sie das malerische Brandenburg zu Fuß oder mit dem Rad.

U kunt fietsen huren om het schilderachtige landschap van Mecklenburg te verkennen.
Erkunden Sie die malerische Landschaft Mecklenburgs auf einem Leihfahrrad.

Het Cairngorm is ideaal gelegen voor het verkennen van het schilderachtige landschap.
Die Pension eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen durch die malerische Landschaft.