Vertaling van "loopt een schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Langs het hotel loopt het schilderachtige Weinlehrpfad, waar u kunt wandelen met panoramisch uitzicht.
Direkt vor dem Hotel befindet sich der malerische Weinlehrpfad mit Panoramablick.

Riesa is populair bij fietsers. Er loopt een schilderachtige fietsroute langs de rivier de Elbe.
Riesa ist bei Radfahrern beliebt und eine malerische Fahrradroute verläuft entlang der Elbe.

De appartementen liggen aan de rand van het park San Pedro del Pinatar, op een schilderachtige locatie waar u heerlijk kunt wandelen. In slechts 5 minuten loopt u naar het strand.
Das Aparthotel Bahía liegt an einem malerischen Standort am Rande des Parks San Pedro del Pinatar. Von hier aus können Sie wunderbar zu Fuß die Umgebung erkunden, der Strand ist nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Het fietspad de Corridor du Littoral, aan de overkant van het hotel, loopt langs de schilderachtige rivier de Saint Lawrence.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite verläuft der Radweg Corridor du Littoral entlang des malerischen Sankt-Lorenz-Stroms.

Dit landelijke hotel in het schilderachtige Miraflores is gelegen op 15 minuten lopen van het strand. In 10 minuten loopt u naar larcomar.
Dieses Hotel im Landhausstil befindet sich im malerischen Stadtteil Miraflores. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Strand und 10 Gehminuten vom berühmten Einkaufszentrum Larcomar entfernt.

In 15 minuten loopt u naar de schilderachtige wijk Plaka en de Akropolis.
Der malerische Stadtteil Plaka und die Akropolis sind einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het schilderachtige vissersdorp Mevagissey ligt op 5 minuten loopafstand, en het wandelpad South-West Coastal Path loopt vlak langs het hotel.
In 5 Gehminuten erreichen Sie das malerische Fischerdorf Mevagissey und der Wanderweg South West Coastal Path verläuft in der Nähe des Hotels.

U loopt van het hotel in slechts 20 minuten naar het centrum van Derry en de aangename wandeling voert u langs de schilderachtige waterkant.
Bis in das Herz von Derry laufen Sie vom Hotel aus nur 20 Minuten an der malerischen Uferpromenade entlang.

In slechts 10 minuten loopt u van het hotel naar de schilderachtige Iddefjord.
Zum malerischen Iddefjord spazieren Sie 10 Minuten.

Gasthaus zur Sonne is ideaal gelegen voor een verkenning van de schilderachtige Romantische Strasse, die door Dinkelsbühl loopt.
Das Gasthaus zur Sonne eignet sich ideal zur Erkundung der malerischen Romantikstraße, die durch Dinkelsbühl führt.