Vertaling van "schilderachtige eiland rügen beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Dit strandhotel op het schilderachtige eiland Rügen beschikt over een zwembad en een sauna.
Dieses Strandhotel begrüßt Sie auf der malerischen Insel Rügen und verfügt über einen Pool sowie eine Sauna.

Deze accommodatie heeft een rustige ligging in Binz, op het schilderachtige eiland Rügen, en biedt landelijke appartementen met gratis WiFi.
Auf der malerischen Insel Rügen empfängt Sie diese ruhig gelegene Unterkunft in Binz mit Apartments im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Het Pension Villa Sophia ligt op het eiland Rügen. Het beschikt over lichte kamers en appartementen, allemaal met kabeltelevisie en een terras.
Die Pension Villa Sophia auf der Insel Rügen bietet helle Zimmer und Apartments, alle mit einem Kabel-TV und einer Terrasse.

Dit 4-sterren superior hotel biedt uitzicht op het zandstrand van Binz, op het eiland Rügen. Het beschikt over elegante kamers, een grote spa met een zoutwaterzwembad en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Mit Blick auf den Sandstrand von Binz begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel auf der Insel Rügen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, einen großen Wellnessbereich mit einem Salzwasserpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Im Süden der Ostseeinsel Rügen begrüßen Sie etwas außerhalb der Stadt Putbus diese hübschen Ferienhäuser mit attraktiven Unterkünften inmitten des malerischen Biosphärenreservats Südost-Rügen.

Dit door een familie gerund hotel op het eiland Rügen ligt direct aan het strand en beschikt over een fitnesscentrum, fietsverhuur en een speelkamer.
Dieses direkt am Strand gelegene familiengeführte Hotel erwartet Sie auf der Insel Rügen mit einem Fitnesscenter, einem Fahrradverleih und einem Spielzimmer.

Dit appartement ligt direct aan de Baltische Zee op het eiland Rügen en beschikt over een volledig uitgeruste keuken en een gemeubileerd balkon.
Dieses Apartment liegt direkt an der Ostsee auf der Insel Rügen und bietet eine voll ausgestattete Küche und einen möblierten Balkon.

Het eiland Rügen biedt vele schilderachtige wandelpaden.
Auf der Insel Rügen entdecken Sie zahlreiche malerische Wanderwege.

Het Seeschloss is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden op het eiland Rügen, waaronder het schilderachtige Granitzwald en de Selliner See.
Das Seeschloss ist der ideale Ausgangspunkt, um die Insel Rügen mit dem malerischen Granitzwald und dem Selliner See zu erkunden.

GHL Hotel Sunrise ligt op het schilderachtige eiland San Andrés en beschikt over ruime accommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das auf der malerischen Insel San Andrés gelegene GHL Hotel Sunrise bietet geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Parkplätze.