Traduction de «gelegen eiland rügen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Im Süden der Ostseeinsel Rügen begrüßen Sie etwas außerhalb der Stadt Putbus diese hübschen Ferienhäuser mit attraktiven Unterkünften inmitten des malerischen Biosphärenreservats Südost-Rügen.

Alter Schwede - Seedorf is rustig gelegen aan de oevers van de Neuensiener See op het eiland Rügen. Deze appartementen in Scandinavische stijl bieden gratis WiFi, een grote tuin en een terras met meubilair.
Diese im skandinavischen Stil eingerichteten Apartments liegen ruhig direkt am Ufer des Neuensiener Sees auf der Insel Rügen. Sie bieten kostenfreies WLAN, einen großen Garten und eine Terrasse mit Gartenmöbeln.

Er is ook een bar aanwezig. Hotel Villa Waldfrieden is gelegen aan de stijlvolle Wilhelmstraße met zijn villa's in strandstijl. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het eiland Rügen.
Eine Bar ist ebenfalls vorhanden. Das Hotel Villa Waldfrieden liegt an der eleganten Wilhelmstraße, die mit ihren Villen aus der Ursprungszeit der Bäderarchitektur beeindruckt. Gleichzeitig bietet es einen idealen Ausgangspunkt, um die Insel Rügen zu erkunden.

Ferienwohnung Sebök is rustig gelegen op het Oostzee-eiland Rügen, op iets meer dan 1 km van het treinstation van Sagard.
In ruhiger Lage auf der Ostseeinsel Rügen, nur 1,2 km vom Bahnhof Sagard entfernt, erwartet Sie die Ferienwohnung Sebök.

Am Neuensiener See is prachtig gelegen naast een meer in Seedorf en heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid op het eiland Rügen.
Das Am Neuensiener See genießt eine malerische Lage an einem See in Seedorf. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung auf der Insel Rügen.

Reethaus Seewind is rustig gelegen op het Oostzee-eiland Rügen en heeft moderne appartementen in het centrum van Ostseebad Baabe.
In einer ruhigen Lage auf der Ostseeinsel Rügen empfängt Sie das Reethaus Seewind mit modernen Apartments in der Stadt Ostseebad Baabe.

Pension Petri is in familiebeheer en heeft 3 sterren. Het is ideaal gelegen in Sellin op het Oostzee-eiland Rügen, op 400 meter van het strand en op 1 km van het meer de Selliner See.
In idealer Lage in Sellin auf der Ostseeinsel Rügen, nur 400 m vom Strand und 1 km vom Selliner See entfernt heißt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel willkommen.

Het pand is rustig gelegen op het Oostzee-eiland Rügen en biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid voor een onafhankelijk verblijf.
Die Ferienwohnungen Arkonablick genießen eine ruhige Lage auf der Ostseeinsel Rügen und bieten Ihnen moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung - ideal für einen unabhängigen Urlaub.