Traduction de «biedt vele schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving biedt vele schilderachtige wandelpaden.
Die Umgebung bietet viele malerische Wanderwege.

Het eiland Rügen biedt vele schilderachtige wandelpaden.
Auf der Insel Rügen entdecken Sie zahlreiche malerische Wanderwege.

De omgeving biedt vele toeristische attracties zoals Guérande en zijn kwelders, en de vele schilderachtige Bretonse havens.
Die Umgebung bietet viele Sehenswürdigkeiten wie Guérande und die Salzwiesen sowie viele malerische bretonische Häfen.

Hotel Diamant wordt beheerd door een familie en ligt in een weelderige tuin naast het schilderachtige strand van Cala Agulla op Mallorca. Het biedt vele voorzieningen voor een ontspannen en toch actieve zonvakantie.
Am malerischen mallorquinischen Strand Cala Agulla begrüßt Sie dieses Familienhotel inmitten blühender Gärten. Die Ausstattung des Hotels verspricht einen ebenso erholsamen wie aktiven Urlaub unter der spanischen Sonne.

Goldridge Resort ligt op een 4,5 hectare schilderachtig stuk grond en biedt vele kamers met panoramisch uitzicht over het Wakatipu meer en het Remarkables-gebergte.
Das Goldridge Resort liegt auf einem 1,8 Hektar großen, malerischen Grundstück. Viele Zimmer bieten einen Panoramablick auf den See Wakatipu und den Gebirgszug The Remarkables.

Hythe Marina ligt op slechts 3 km van het schilderachtige New Forest en biedt vele winkels, restaurants en bars, allemaal binnen een paar minuten wandelen van het hotel.
Im nur 3 km vom malerischen Nationalpark New Forest entfernten Viertel Hythe Marina laden zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Met de auto bent u in 30 minuten in het schilderachtige Sintra. Deze stad biedt vele nationale monumenten, waaronder het paleis van Pena.Het centrum van Lissabon ligt op 40 minuten rijden, en de internationale luchthaven Portela vindt u op 33 minuten rijden van Villa Blue Wave.
Ins malerische Sintra mit vielen Attraktionen wie dem Palácio Nacional da Pena (Kummerpalast) bringt Sie eine 30-minütige Fahrt. Das Zentrum von Lissabon liegt 40 Fahrminuten und der internationale Flughafen Portela 33 Autominuten von der Villa Blue Wave entfernt.

De schilderachtige stad Naxos biedt vele restaurants, bars en winkels.
In der malerischen Stadt Naxos erwarten zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte Ihren Besuch.

De schilderachtige vissershaven van Povoação wordt omgeven door 7 heuvels en biedt vele wandelmogelijkheden.
Der malerische Fischerhafen von Povoação ist von sieben Hügeln umgeben und bietet viele Möglichkeiten zum Wandern.

Deze schilderachtige herberg is gelegen in het dorp Carmel, op loopafstand van vele bezienswaardigheden, en biedt knusse accommodaties, vriendelijke service en vele handige voorzieningen en diensten.
In der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten bietet das urige Wayfarer Inn in der Ortschaft Carmel gemütliche Unterkünfte, freundlichen Service und viele durchdachte Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.