Traduction de «schiereiland bevindt ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische stadje Sirmione, dat zich op het schilderachtige schiereiland bevindt, ligt op 17 km afstand.
Sirmione, auf der malerischen Halbinsel, ist 17 km entfernt.

Sirmione, dat zich op een schiereiland bevindt met een panoramisch uitzicht, ligt op 10 minuten rijden.
Sirmione, auf einer Halbinsel mit Panoramablick gelegen, ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Mete Apartments bevindt zich in het hart van het historische schiereiland en ligt op loopafstand van de historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Die im Herzen der historischen Halbinsel gelegenen Mete Apartments befinden sich nur wenige Gehminuten von historischen Stätten wie dem Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

De golfclub Balaton bevindt zich op 5 km afstand en het pittoreske schiereiland Tihany ligt op 4 km afstand.
Den Golfklub Balaton und die malerische Halbinsel Tihany erreichen Sie nach 4 km.

St George Bay ligt op 1 km afstand en het schiereiland Akamas bevindt zich op minder dan 3 km van de villa. De stad Paphos is met de auto in 20 minuten bereikbaar. De dierentuin van Paphos ligt op slechts 1 km afstand.
Saint George Bay ist 1 km entfernt. Die Halbinsel Akamas können Sie innerhalb von 3 km erreichen. In den Ort Paphos gelangen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt, während der Zoo Paphos nur 1 km entfernt liegt.

McCracken Country Club Victor Harbor bevindt zich op slechts 1 uur rijden van Adelaide, op het prachtige schiereiland Fleurieu. Het hotel ligt pal naast de McCracken-golfbaan die ontworpen is door Tony Cashmore.
Der McCracken Country Club in Victor Harbor befindet sich nur 1 Fahrstunde von Adelaide entfernt und liegt auf der herrlichen Halbinsel Fleurieu, direkt neben dem von Tony Cashmore entworfenen Golfplatz McCracken.

Hotel Valamar Sanfior ligt in een oase van groen in Rabac, op een schiereiland dat wordt omgeven door prachtige stranden. Het bevindt zich 1 km van het centrum en 50 meter van de zee.
Umgeben von wunderschönen Stränden empfängt Sie das Hotel Valamar Sanfior in Rabac in einer grünen Oase auf einer Halbinsel. Hier wohnen Sie nur 1 km vom Stadtzentrum und 50 m vom Meer entfernt.

Dit 4-sterren-strandhotel ligt op een schiereiland in het resort Dierhagen aan de Baltische Zee. Het bevindt zich direct aan de Baltische Zee en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Das 4-Sterne-Strandhotel befindet sich auf einer Halbinsel in dem Ostseebad Dierhagen direkt an der Ostseeküste und bietet ein ausgezeichnetes Wellnesscenter.

Dorfhotel Boltenhagen ligt op het schilderachtige schiereiland Tarnewitz. Het bevindt zich dicht bij recreatieve voorzieningen, waaronder volleybalvelden en tennisbanen.
Das Dorfhotel Boltenhagen liegt auf der malerischen Halbinsel Tarnewitz und in der Nähe von verschiedenen Freizeiteinrichtungen wie Volleyball- und Tennisplätzen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op het schiereiland Mettnau aan de Zeller See. Het ligt vlak bij de Bodensee en op 10 minuten lopen van het centrum van Radolfzell.
Dieses familiengeführte Hotel liegt auf der Halbinsel Mettnau am Zeller See, nahe dem Bodensee und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Radolfzell entfernt.