Vertaling van "pittoreske schiereiland " (Nederlands → Duits) :

Het pittoreske schiereiland biedt u tal van sportmogelijkheden, zoals wandel- en fietstochten, golf en watersporten.
Auf der malerischen Halbinsel werden Ihnen zahlreiche Sportaktivitäten geboten. So können Sie - maximal 10 Kilometer vom Hotel entfernt - wandern, eine Fahrradtour unternehmen, Golf spielen oder sich beim Wassersport vergnügen.

De golfclub Balaton bevindt zich op 5 km afstand en het pittoreske schiereiland Tihany ligt op 4 km afstand.
Den Golfklub Balaton und die malerische Halbinsel Tihany erreichen Sie nach 4 km.

Het koninklijk theater Dramaten bevindt zich op 7 minuten lopen van het hotel, en op 20 minuten lopen kunt u het pittoreske schiereiland Djurgården bezoeken.
Zum Königlichen Dramatischen Theater gehen Sie vom Hotel aus 7 Minuten. Die malerische Insel Djurgården liegt einen 20-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.

Het Sinatur Hotel Sixtus biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met kabeltelevisie en een eigen badkamer op het pittoreske schiereiland Hindsgavl.
Auf der malerischen Halbinsel Hindsgavl erwartet Sie das Sinatur Hotel Sixtus mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Parkplätzen und Zimmern mit Kabel-TV und privaten Bädern.

Het prachtige landschap van het pittoreske schiereiland van Dingle biedt mogelijkheden om te gaan paardrijden, zeilen, golfen en duiken.
Die malerische Halbinsel Dingle begeistert mit einer atemberaubenden Landschaft sowie vielfältigen Freizeitmöglichkeiten wie Reiten, Segeln, Golf und Tauchen.

Dit stijlvolle ligt op een prachtige locatie op het pittoreske schiereiland Särö aan de westkust van Zweden en op slechts 20 km van Göteborg. Het biedt schitterend uitzicht op zee en heeft luxe recreatieve faciliteiten.
In wunderschöner Lage auf der malerischen Halbinsel Särö an der schwedischen Westküste begrüßt Sie nur 20 km von Göteborg entfernt dieses stilvolle Hotel mit herrlichem Meerblick und luxuriösen Freizeiteinrichtungen.

Op 30 minuten rijden vindt u bekroonde stranden en het pittoreske schiereiland Gower.
Die preisgekrönten Strände und die malerische Halbinsel Gower sind innerhalb von 30 Autominuten zu erreichen.

Apartments Glavinić ligt op slechts 300 meter van het strand Copacabana op het pittoreske schiereiland Babin Kuk en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een balkon of een terras.
Auf der malerischen Halbinsel Babin Kuk, nur 300 m vom Strand Copacabana entfernt, heißen Sie die Apartments Glavinić willkommen und bieten Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon oder einer Terrasse.

Hotel Faraon is gelegen in het pittoreske dorpje Trpanj op het prachtige schiereiland Peljesac. Een gebied van ongerepte natuur bekend om haar rijke geschiedenis en haar heerlijke wijnen.
Das Hotel Faraon befindet sich in der malerischen Ortschaft Trpanj auf der Halbinsel Peljesac.