Traduction de «sauna stoombaden en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

De spa Moana biedt massages en lichaamsbehandelingen, een complete schoonheidssalon, een ontspanningsruimte, een sauna, stoombaden en luxe spasuites waar koppels samen van behandelingen kunnen genieten.
Das Spa Moana bietet Massagen und Körperanwendungen, einen Schönheitssalon mit Personal, einen Erholungsbereich, eine Sauna und Dampfbäder sowie luxuriöse Spa-Suiten für Paare, die gemeinsam Anwendungen genießen möchten.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de sauna's, stoombaden en luxe douches.
Kostenfrei nutzen Sie hier die Saunen, die Dampfbäder und die luxuriösen Duschen.

De grote spa van het Avenida Sofia bestaat uit een sauna, stoombaden, een zuurstofkamer en een hydromassagebad.
Das große Spa im Avenida Sofia verfügt über eine Sauna, Dampfbäder, eine Sauerstoffkammer und einen Hydromassage-Pool.

Tegen een toeslag kunt u genieten van de sparuimte met een watercircuit, sauna, stoombaden en massages.
Gegen Aufpreis können Sie den Wellnessbereich mit Wasserkreislauf, Sauna, Dampfbad und Massage nutzen.

In de spa kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages, een blokhut met een houten sauna, stoombaden en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich, ein Blockhaus mit einer Holzsauna, einem Dampfbad und einem Ruheraum, bietet Beauty- und Massagebehandlungen.

Het eigen wellnesscentrum beschikt over een sauna, stoombaden en een hot tub.
Das Wellnesscenter des Hotels bietet eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Bij Sportpark Lech kunt u genieten van fitness- en sparuimtes, een bowlingbaan, een sauna, stoombaden en tennisbanen.
Der Sportpark Lech bietet Fitness- und Wellnessbereiche, eine Kegelbahn, eine Sauna, ein Dampfbad und Tennisplätze.

De spa bestaat uit een sauna, stoombaden, een zonnebank, een hot tub en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, einen Whirlpool und einen Ruhebereich.

De accommodatie biedt een bekroonde keuken en een spa van 700 m² met een zwembad, een sauna, stoombaden en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf die preisgekrönte Küche und einen 700 m² großen Wellnessbereich mit einem Pool, einer Sauna, Dampfbädern und einem Fitnessraum.

Elke kamer heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een flatscreen-tv, Gasten kunnen ontspannen in de spa, waar een sauna, stoombaden, een buitenzwembad met een bubbelbad en ligstoelen te vinden zijn.
Zu jedem Apartment gehören eine komplett ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV. Im Wellnessbereich entspannen Sie sich in der Sauna, den Dampfbädern, im Swimmingpool mit Whirlpool sowie auf den Liegestühlen.