Vertaling van "sauna heerlijk ontspannen of gewoon " (Nederlands → Duits) :

In dit pension kunt u in de sauna heerlijk ontspannen of gewoon van het uitzicht genieten vanaf het zonneterras.
Entspannen Sie in der Sauna und genießen Sie den Ausblick von der Sonnenterrasse.

Na afloop kunt u in de sauna heerlijk ontspannen en tot rust komen voor het diner.
Anschließend entspannen Sie in der Sauna, bevor Sie das Abendessen zu sich nehmen.

Verwen uzelf in de spa van het hotel. In het schoonheidscentrum kunt u in de sauna heerlijk ontspannen, voor een verfrissende cocktail of een praatje wendt u zich tot de bar.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Spa und dem Schönheitssalon verwöhnen, entspannen Sie sich in der Sauna oder treffen Sie sich mit Freunden an der Hotelbar zu einem erfrischenden Cocktail.

In de zomer kunt u genieten van een drankje op het terras of gewoon heerlijk ontspannen bij het zwembad.
Im Sommer können Sie einen Drink auf der Terrasse genießen oder einfach nur am Pool entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen met een massage of gewoon tot rust komen in de tuin met een boek uit de eigen bibliotheek.
Gönnen Sie sich eine Massage oder entspannen Sie sich einfach im Garten mit einem Buch aus der hauseigenen Bibliothek.

U kunt zwemmen in het buitenbad of gewoon heerlijk ontspannen met een massage in een van de behandeltenten in de buitenlucht.
Für Erfrischung sorgt ein Bad im Außenpool des Hauses. Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massage in einem der Behandlungszelte im Freien.

Na een dagje uit kunt u heerlijk ontspannen met een traditioneel Thaise massage, trainen in de sportschool of gewoon luieren in de stoomcabine.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage, im Dampfbad oder trainieren im Fitnessraum.

U kunt er genieten van klassieke streekgerechten en andere Italiaanse maaltijden, of gewoon heerlijk ontspannen met een drankje.
Entspannen Sie bei einem Getränk und genießen Sie traditionelle venezianische und italienische Küche.

U kunt ook gewoon heerlijk ontspannen in de knusse kamer van het hotel met open haard, of een drankje bestellen bij de bar.
Entspannen Sie im gemütlichen Kaminzimmer oder verweilen Sie in der Bar.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
Entspannen Sie sich im Hotel an einem der großen Swimmingpools, erholen Sie sich am Privatstrand, erfrischen Sie sich bei einem kühlen Getränk und genießen Sie die abendlichen Shows.