Traduction de «sauna heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Als u in Amazónia verblijft, kunt u in de fitnessruimte gebruikmaken van moderne cardioapparatuur en daarna in de sauna heerlijk tot rust komen.
Auch ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht bereit. Nutzen Sie im Amazónia die modernen Cardiogeräte im Fitnessraum und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

Verwen uzelf in de spa van het hotel. In het schoonheidscentrum kunt u in de sauna heerlijk ontspannen, voor een verfrissende cocktail of een praatje wendt u zich tot de bar.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Spa und dem Schönheitssalon verwöhnen, entspannen Sie sich in der Sauna oder treffen Sie sich mit Freunden an der Hotelbar zu einem erfrischenden Cocktail.

In dit pension kunt u in de sauna heerlijk ontspannen of gewoon van het uitzicht genieten vanaf het zonneterras.
Entspannen Sie in der Sauna und genießen Sie den Ausblick von der Sonnenterrasse.

Een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna, heerlijke massages en tal van schoonheidsbehandelingen worden aangeboden in het gezondheids- en wellnesscentrum.
Im Fitness- und Wellnesscenter erwarten Sie ein voll ausgestatteter Fitnessraum, eine Sauna, verwöhnende Massagen sowie eine Reihe von Schönheitsanwendungen.

Na afloop kunt u in de sauna heerlijk ontspannen en tot rust komen voor het diner.
Anschließend entspannen Sie in der Sauna, bevor Sie das Abendessen zu sich nehmen.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Eine Sommerterrasse und der große moderne Spa-Bereich mit Indoorpool, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Solarium und Massagen laden Sie zum Entspannen ein.

Er is een sauna waar u heerlijk kunt ontspannen. De sauna biedt een panoramisch uitzicht op de omgeving en het meer.
Entspannung finden Sie in der Sauna mit einem Panoramablick auf die Umgebung und den See.

In de sauna of in het zwembad van de spa kunt u heerlijk ontspannen.
Erholsame Momente versprechen auch die Sauna und der Whirlpool.

U kunt zich heerlijk ontspannen in het stoombad of de sauna.
Entspannen Sie im Dampfbad oder in der Sauna oder halten Sie sich fit im Innenpool und dem Fitnessraum.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en genieten van rustgevende massages.
Entspannen Sie in der Sauna und genießen Sie wohltuende Massageanwendungen.