Traduction de «sauna heerlijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In dit pension kunt u in de sauna heerlijk ontspannen of gewoon van het uitzicht genieten vanaf het zonneterras.
Entspannen Sie in der Sauna und genießen Sie den Ausblick von der Sonnenterrasse.

Na afloop kunt u in de sauna heerlijk ontspannen en tot rust komen voor het diner.
Anschließend entspannen Sie in der Sauna, bevor Sie das Abendessen zu sich nehmen.

Verwen uzelf in de spa van het hotel. In het schoonheidscentrum kunt u in de sauna heerlijk ontspannen, voor een verfrissende cocktail of een praatje wendt u zich tot de bar.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Spa und dem Schönheitssalon verwöhnen, entspannen Sie sich in der Sauna oder treffen Sie sich mit Freunden an der Hotelbar zu einem erfrischenden Cocktail.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en genieten van rustgevende massages.
Entspannen Sie in der Sauna und genießen Sie wohltuende Massageanwendungen.

U kunt zich heerlijk ontspannen in het stoombad of de sauna.
Entspannen Sie im Dampfbad oder in der Sauna oder halten Sie sich fit im Innenpool und dem Fitnessraum.

In de sauna of in het zwembad van de spa kunt u heerlijk ontspannen.
Erholsame Momente versprechen auch die Sauna und der Whirlpool.

Gasten kunnen profiteren van de goed uitgeruste fitnessruimte en na de training heerlijk ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of genieten van de zon op het terras.
Sie können in der Sauna entspannen oder die Sonne auf der Terrasse genießen.

Na een lange dag kunt u tegen een vergoeding heerlijk ontspannen in de sauna, het bubbelbad en het fitnesscentrum van het Rubinstein Residence.
Dieses Restaurant befindet sich auf einer verglasten Terrasse und ist auf internationale Gerichte spezialisiert. Nach einem langen Tag entspannen Sie gegen Aufpreis in der Sauna, dem Whirlpool und dem Fitnesscenter des Hotels Rubinstein.

U kunt heerlijk ontspannen in de Golden Spa van het Radisson, die is uitgerust met een binnenzwembad, een buitenterras, een fitnessruimte, een Finse sauna, een stoombad, en 2 spasuites voor privégebruik.
Das Golden Spa des Radisson verspricht mit einem Innenpool, einer Terrasse, einem Fitnessraum, einer finnischer Sauna, einem Dampfbad und 2 privaten Spa-Suiten erholsame Momente.