Traduction de «sauna en zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in een houten sauna en zelfgemaakte producten kopen bij de accommodatie, zoals bacon, melk, eieren, jam en schnaps.
Die Holzsauna verspricht entspannende Momente. Sie können hier auch Produkte aus eigener Herstellung erwerben, wie Speck, Milch, Eier, Marmelade und Schnaps.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna. Bij de accommodatie kunt u zelfgemaakte producten kopen, waaronder honing, jam, boter, brood, kaas, spek, vlees en worst.
Entspannen Sie in der Sauna und kaufen Sie hausgemachte Produkte wie Honig, Marmelade, Butter, Brot, Käse, Speck sowie Fleisch- und Wurstwaren.

Het Sea Executive beschikt over een 24-uursfitnessruimte met een sauna en een lounge met een gratis koffiebar en zelfgemaakte koekjes.
Das Sea Executive verfügt über einen 24-Stunden-Fitnessraum mit einer Sauna sowie eine Lounge mit einer kostenlosen Kaffeebar und hausgemachtem Gebäck.

Naast het gemeenschappelijk zwembad (verwarmd van November tot April) vindt u voorzieningen zoals een bubbelbad en een sauna, een kleine wijnkelder met zelfgemaakte wijnen en gedistilleerde dranken en een kleine fitnessruimte.
Freuen Sie sich auch auf einen Gemeinschaftspool (von November bis April beheizt), einen Whirlpool, eine Sauna, einen kleinen Weinkeller mit hausgemachten Weinen und Spirituosen sowie einen kleinen Fitnessraum.

Gasten kunnen genieten van zelfgemaakte melk, boter en yoghurt, en ontspannen in de sauna log.
Genießen Sie hier hausgemachte Milch, Butter und Joghurt.

Ook serveert het restaurant zelfgemaakte taarten en gebakjes. Gasten kunnen ontspannen in de moderne sauna van het AKZENT Hotel Goldene Krone.
Der moderne Saunabereich des AKZENT Hotels Goldene Krone lädt zum Entspannen ein.

Hotel Albe beschikt over een wellnessruimte met een sauna en een Turks bad, en verzorgt een gezond ontbijt met zelfgemaakt gebak.
Das Hotel Albe bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Türkischen Bad sowie ein gesundes Frühstück mit hausgemachten Kuchen.

Er is een restaurant op het terrein dat zelfgemaakte Zuid-Tiroolse specialiteiten serveert. Er is ook een Finse sauna beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das hausgemachte Südtiroler Spezialitäten serviert. Eine Finnische Sauna ist ebenfalls vorhanden.

U kunt ook diverse zelfgemaakte producten kopen bij Tonibauer. De spa van Tonibauer is uitgerust met een sauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Der Wellnessbereich im Tonibauer verfügt über eine Sauna, eine Infrarotkabine und eine Sonnenterrasse, die nach einem Tag in den Bergen zur Entspannung einlädt.