Traduction de «terrein dat zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een 24-uursreceptie en het restaurant op het terrein serveert zelfgemaakte maaltijden.
Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und ein eigenes Restaurant mit hausgemachter Küche.

Er is een restaurant op het terrein dat zelfgemaakte Zuid-Tiroolse specialiteiten serveert. Er is ook een Finse sauna beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das hausgemachte Südtiroler Spezialitäten serviert. Eine Finnische Sauna ist ebenfalls vorhanden.

Op het terrein vindt u een tv-lounge, een bar en een ontbijtruimte, waar een gevarieerd, zelfgemaakt ontbijt geserveerd wordt.
Zu den Vorzügen des Hotels gehören eine TV-Lounge und eine Bar sowie ein Frühstücksraum, in dem Sie morgens ein abwechslungsreiches, hausgemachtes Frühstück genießen.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Das Hotelrestaurant serviert morgens ein hausgemachtes Frühstück sowie ein Mittag- und Abendessen mit regionaler und mediterraner Küche. Durch die raumhohen Fenster blicken Sie auf den Olymp und den Thermaischen Golf.

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant öffnet auf Anfrage und serviert Ihnen Tagesmenüs mit authentischer sardischer Küche sowie hausgemachter Pasta. Zur Zubereitung werden traditionelle Rezepte und frischeste Zutaten verwendet.

Geniet in het restaurant op het terrein van de regionale keuken en een ontbijt, die bereid zijn van zelfgemaakte producten. Er is een terras naast het zwembad voor ontspanning op mooie dagen.
Das Frühstück mit hausgemachten Produkten sowie die Gerichte der regionalen Küche genießen Sie im hoteleigenen Restaurant oder, bei schönem Wetter, auf der Terrasse am Pool.

Tegen een meerprijs biedt Le Mas des Figues een brunch met ingrediënten van de eigen boerderij Le Mas. Op het terrein vindt u een winkel waar zelfgemaakte producten zoals olijfolie en jam kunnen worden gekocht.
Gegen Aufpreis nehmen Sie am Brunch des Le Mas des Figues teil, der mit Köstlichkeiten vom eigenen Bauernhof verwöhnt.

Gasten kunnen genieten van koffie en zelfgemaakt gebak in het café op het terrein.
Im hoteleigenen Café genießen Sie Kaffee und hausgemachten Kuchen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak en lokaal geproduceerde jam en honing, die tevens in het winkeltje op het terrein gekocht kunnen worden.
Das Frühstück umfasst hausgemachten Kuchen und lokal hergestellte Marmeladen und Honig, die Sie auch im hauseigenen Geschäft kaufen können.

Op aanvraag kunnen een strijkijzer en een haardroger geleverd worden. U kunt genieten van zelfgemaakte lokale specialiteiten in het restaurant op het terrein.
Hausgemachte regionale Spezialitäten genießen Sie im hoteleigenen Restaurant und die Bar lädt zu einem Drink ein.