Vertaling van "sauna en traditionele spabehandelingen " (Nederlands → Duits) :

Het Savoy Spa Kurhotel ligt in het centrum van Františkovy Lázně, en biedt een binnenzwembad, een sauna en traditionele spabehandelingen.
Das Savoy Spa Kurhotel empfängt Sie im Zentrum von Franzensbad mit einem Innenpool, einer Sauna und traditionellen Kuranwendungen.

De spa biedt traditionele spabehandelingen, een sauna en een stoomcabine.
Der Wellnessbereich im The Residence bietet traditionelle Wellnessanwendungen, eine Sauna und ein Dampfbad.

Deze accommodatie ligt op 5 minuten loopafstand van het strand van Sahid, op Bali. Hier mag u zich verheugen op 2 buitenzwembaden, traditionele spabehandelingen en gratis WiFi in het restaurant en in de lobby.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten von Balis Strand Sahid entfernt. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, traditionelle Wellnessanwendungen sowie kostenloses WLAN im Restaurant und in der Lobby.

In het voorjaar van 2015 zal de nieuwe sparuimte haar deuren openen. U kunt er onder meer genieten van een zwembad, een zoutbad, verschillende sauna's en spabehandelingen.
Ebenso können Sie an der Unterkunft Kanus mieten. Im Frühjahr 2015 wird der neue Wellnessbereich mit Pool, Solebad, verschiedenen Saunen und Kur-/Wellnessanwendungen eröffnet.

De spa van het Ringhotel biedt baden in Romeinse stijl, sauna's en spabehandelingen.
Der Wellnessbereich des Ringhotels Stein bietet Bäder im römischen Stil, Saunas und Spa-Behandlungen.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna. Im traditionellen Restaurant mit Kamin genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten der Region.

De accommodatie biedt een sauna en traditionele Roemeense gerechten.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine Sauna und traditionelle rumänische Küche.

U beschikt over een eigen sauna, een traditionele Finse inrichting en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villa bietet Ihnen eine eigene Sauna, eine traditionelle finnische Einrichtung und eine voll ausgestattete Küche.

Titanic Business Hotel combineert wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een traditionele hamam en holistische massagebehandelingen met efficiënte zakelijke ruimtes.
Im Titanic Business Hotel finden Sie sowohl Wellness-Einrichtungen wie eine Sauna, ein traditionelles Hamam und ganzheitliche Massageanwendungen, als auch praktische Businessbereiche.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.