Traduction de «romeinse stijl sauna » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Ringhotel biedt baden in Romeinse stijl, sauna's en spabehandelingen.
Der Wellnessbereich des Ringhotels Stein bietet Bäder im römischen Stil, Saunas und Spa-Behandlungen.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Badenweiler Fini-Resorts oder entspannen Sie in der Sauna und im Wellnessbereich im römischen Stil.

Tot de faciliteiten van de spa behoren een zwembad in Romeinse stijl, ontspanningskamers, diverse sauna's en een fitnessstudio.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Pool im römischen Stil, mehrere Ruhebereiche, verschiedene Saunen und ein Fitnesscenter.

Het Art Hotel beschikt over een spa in Romeinse stijl met een zwembad en een scala aan sauna's.
Der Wellnessbereich des Art Hotels ist im römischen Stil gestaltet und verfügt über einen Swimmingpool und verschiedene Saunen.

Het Vital Suites Residencia heeft een spa in Romeinse stijl, die is uitgerust met een sauna en een stoombad.
Dazu verfügt das Vital Suites Residencia über einen römisch gehaltenen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

De spa heeft diverse sauna's, een caldarium en laconium in Romeinse stijl, en een zoutwaterbad. Ook worden er diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Im Wellnessbereich erwarten Sie verschiedene Saunen, ein Caldarium und ein Laconicum im römischen Stil sowie ein Salzwasserbad und viele verschiedene Massage- und Schönheitsanwendungen.

Het hotel beschikt ook over een recreatiecentrum in Romeinse stijl, met een binnenzwembad, een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen Freizeitclub im römischen Stil mit einem Innenpool, einer Sauna und einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.

De spa in Romeinse stijl is voorzien van een sauna, een stoombad en een bubbelbad, en is een ideale plek om te ontspannen.
Der Wellnessbereich beeindruckt im Stil eines römischen Bades und sorgt mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool für erholsame Momente.

Het unieke Pension Onassis heeft Romeinse stijl als interieurthema en biedt gratis WiFi en een overdekt zwembad met een sauna.
Dieses von einzigartigen Themen inspirierte Gästehaus begrüßt Sie mit einem Interieur im römischen Stil, kostenfreiem WLAN und einem Innenpool mit einer Sauna.