Vertaling van "sauna en traditionele " (Nederlands → Duits) :

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna. Im traditionellen Restaurant mit Kamin genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten der Region.

U beschikt over een eigen sauna, een traditionele Finse inrichting en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villa bietet Ihnen eine eigene Sauna, eine traditionelle finnische Einrichtung und eine voll ausgestattete Küche.

Titanic Business Hotel combineert wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een traditionele hamam en holistische massagebehandelingen met efficiënte zakelijke ruimtes.
Im Titanic Business Hotel finden Sie sowohl Wellness-Einrichtungen wie eine Sauna, ein traditionelles Hamam und ganzheitliche Massageanwendungen, als auch praktische Businessbereiche.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

De accommodatie biedt een sauna en traditionele Roemeense gerechten.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine Sauna und traditionelle rumänische Küche.

Het Savoy Spa Kurhotel ligt in het centrum van Františkovy Lázně, en biedt een binnenzwembad, een sauna en traditionele spabehandelingen.
Das Savoy Spa Kurhotel empfängt Sie im Zentrum von Franzensbad mit einem Innenpool, einer Sauna und traditionellen Kuranwendungen.

U kunt er gratis gebruikmaken van de sauna. Het traditionele Hotel Jägerhaus in Esslingen beschikt over moderne kamers, elk voorzien van satelliettelevisie en een zithoek.
Das im traditionellen Stil gehaltene Hotel Jägerhaus in Esslingen verfügt über moderne Zimmer mit einem Sat-TV und einer Sitzecke.

Dit 4-sterrenhotel in Eisenach heeft een centrale ligging in het Thüringer Woud en biedt ruime kamers en appartementen, een gratis sauna en traditionele Thüringer gerechten.
Im Herzen des Thüringer Waldes begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Eisenach mit geräumigen Zimmern und Apartments, kostenloser Saunanutzung und traditioneller thüringischer Küche.

Het beschikt over een traditionele sauna, een Finse sauna en uitstekende wellnessdouches.
Etage. Er verfügt über eine traditionelle Sauna, eine Finnische Sauna und ausgezeichnete Wellness-Duschen.

De wellnessruimte van de accommodatie heeft een traditionele sauna, een infraroodzone, een douche en een ontspanningshoek.
Im Wellnessbereich der Unterkunft finden Sie eine traditionelle Sauna, einen Infrarotbereich, eine Dusche und eine Entspannungsecke.