Traduction de «sauna alsmede » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een fitnessruimte, een stoomruimte, een sauna alsmede een zwembad en een hot tub die het hele jaar door zijn geopend.
Erholsame Momente versprechen das ganze Jahr über der Pool und der Whirlpool sowie das Fitnesscenter, ein Dampfbad und eine Sauna.

U vindt er ook een biosauna, een Tiroler sauna alsmede een stoombad.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Biosauna, eine Tiroler Sauna sowie ein Dampfbad.

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Im Herzen des Tals Demanovska im Nationalpark Niedere Tatra erwartet Sie das Hotel Junior Jasná direkt an der Skiabfahrt Biela Put. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna sowie ein Restaurant mit einer Bar.

Het biedt een buitenzwembad, een verwarmd binnenzwembad, een Turks bad en een sauna, alsmede stijlvolle kamers die voorzien zijn van airconditioning en gratis WiFi.
Es bietet einen Außenpool, einen beheizten Innenpool, ein Hamam, eine Sauna und stilvolle, klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het hotel biedt gratis WiFi, alsmede gratis toegang tot een overdekt zwembad, sauna en fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN. Den Innenpool, die Sauna und den Fitnessraum nutzen Sie ebenfalls ohne Aufpreis.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Die in modernem Landhausstil eingerichteten Ferienhäuser sind mit allem modernen Komfort ausgestattet, darunter eine großzügige Wohnküche und eine Sauna (nicht in allen Lodges).

Er is tevens een seizoensgebonden buitenbad bij On The Lake Abbott Villa, alsmede een bubbelbad en een sauna voor uw ontspanning.
Zu den Einrichtungen des On The Lake Abbott Villa gehört ein saisonaler Außenpool.

Hotel Oasi ligt aan de oever van het meer in Riva del Garda. Het biedt een panoramisch uitzicht, een grote tuin met zwembad en zonneterras, alsmede een wellnesscentrum met een hot tub en een sauna.
Am Ufer des Gardasees in Riva del Garda bietet das Hotel Oasi Panoramaaussicht, einen großen Garten mit Pool und Sonnenterrasse sowie ein Wellnesscenter mit Whirlpool und Sauna.

Op een steenworp afstand van het Landhaus Jäger bevindt zich een openbaar zwembad, dat u als gast hier ook gratis kunt gebruiken. Er is een binnenzwembad en een buitenzwembad, alsmede een sauna.
Kostenlos können Sie das öffentliche Schwimmbad nutzen, das über Innen- und Außenpools sowie eine Sauna verfügt und nur wenige Meter vom Landhaus Jäger entfernt liegt.

Het hotel beschikt over uitgebreide vergader- en seminarfaciliteiten, alsmede een heerlijke spa en een sauna.
Hier finden Sie ein umfangreiches Business- und Seminarangebot ebenso wie eine erholsame Wellness- und Saunalandschaft.