Vertaling van "buitenzwembad alsmede " (Nederlands → Duits) :

Op een steenworp afstand van het Landhaus Jäger bevindt zich een openbaar zwembad, dat u als gast hier ook gratis kunt gebruiken. Er is een binnenzwembad en een buitenzwembad, alsmede een sauna.
Kostenlos können Sie das öffentliche Schwimmbad nutzen, das über Innen- und Außenpools sowie eine Sauna verfügt und nur wenige Meter vom Landhaus Jäger entfernt liegt.

Het Mencía Subbetica ligt in het dorp Doña Mencía en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad alsmede uitzicht op het Natuurreservaat Subbetica.
Das Mencía Subbética liegt im Dorf Doña Mencía und bietet einen saisonbedingt geöffneten Pool und Blick auf den Naturpark Subbética.

Het 3-sterrenhotel Hartweger ligt in de vallei van Enns, in de regio Schladming-Dachstein. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een binnenzwembad, alsmede een restaurant met specialiteiten uit Stiermarken.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Hartweger begrüßt Sie im Ennstal in der Region Schladming-Dachstein und bietet Ihnen einen beheizten Außen- und einen Innenpool sowie ein Restaurant, das Spezialitäten aus der Steiermark serviert.

Het biedt kamers met houten panelen en vloeren, alsmede een buitenzwembad en een restaurant.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit holzvertäfelten Wänden und Fußböden sowie einen Außenpool und ein Restaurant.

Het biedt een buitenzwembad, een verwarmd binnenzwembad, een Turks bad en een sauna, alsmede stijlvolle kamers die voorzien zijn van airconditioning en gratis WiFi.
Es bietet einen Außenpool, einen beheizten Innenpool, ein Hamam, eine Sauna und stilvolle, klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Villa do Mar ligt direct aan een uitgestrekt zandstrand en het heeft een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op de zee, alsmede 4 hot tubs en een bar aan het zwembad met ligstoelen.
Die Villa do Mar liegt direkt am langen Sandstrand und bietet einen Außenpool mit Panoramablick auf das Meer, 4 Whirlpools und eine Poolbar mit Liegestühlen.

Dit hotel ligt op slechts 8 minuten rijden van de internationale luchthaven Juan Santamaria. Het biedt gratis WiFi in de hele accommodatie, alsmede zonneterrassen rond het buitenzwembad.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 8 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Juan Santamaria entfernt mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und Sonnenterrassen rund um den Außenpool.

Het heeft een buitenzwembad, een schaduwrijke binnenplaats en terras, alsmede een tennisbaan.
Es verfügt über einen Außenpool, einen schattigen Innenhof und Terrasse sowie einen Tennisplatz.

Pension Restaurace Pretty heeft een buitenzwembad, een sauna en zonnebanken, alsmede een tuin met barbecuefaciliteiten.
Mit einem Außenpool, einer Sauna und einem Solarium heißt Sie die Pension Restaurace Pretty herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Grill und auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Praia Ponta d'Areia biedt kamers met airconditioning, alsmede een buitenzwembad, waar u kunt genieten van het mooie weer onder het genot van een koude caipirinha.
Neben klimatisierten Zimmern, bietet Ihnen das Hotel einen Swimmingpool, an dem Sie bei schönem Wetter kalte Caipirinhas genießen können.