Traduction de «sauna's en warme minerale baden » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een gastronomisch restaurant en biedt een breed scala aan cosmetische behandelingen, sauna's en warme minerale baden.
Es bietet eine breite Palette an kosmetischen Anwendungen, Saunen und warmen Thermalbädern.

Het Rotorua Thermal Holiday Park biedt ontspannende warme minerale baden en een buitenzwembad. Het ligt op 8 minuten rijden van het centrum van Rotorua, te midden van de natuur.
Der Rotorua Thermal Holiday Park begrüßt Sie 8 Autominuten vom Zentrum von Rotorua entfernt mit entspannenden heißen Mineralbecken und einem Außenpool.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de ondergrondse spa van de Asheville Omni Grove Park Inn, bestaande uit minerale baden, een sauna en een stoombad.
Im Omni Grove Park Inn in Asheville steht Ihnen gegen Aufpreis ein unterirdisch gelegenes Spa mit Mineralpools, einer Sauna und einem Dampfbad zur Verfügung.

De spafaciliteiten omvatten een Turks bad, een Finse sauna, een biosauna en thermale baden met warm en koud water.
Zu den Spaeinrichtungen gehören ein Türkisches Bad, eine finnische Sauna, eine Biosauna und Thermalbecken mit warmen und kühlen Temperaturen.

Het moderne wellnesscentrum van het Garni Aritz heeft onder andere een sauna, een Turks bad, Kneipp-baden, warme en koude douches en 2 hot tubs.
Das Garni Aritz verfügt über ein modernes Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Türkischen Bad, Kneipp-Becken, heißen und kalten Duschen und 2 Whirlpools.

El Ventorro Hospederia Rural ligt in Alhama, op 58 km van Granada, en biedt een restaurant, een sauna, warme thermale baden en massages.
Das El Ventorro Hospederia Rural befindet sich in Alhama, 58 km von Granada entfernt und verfügt über ein Restaurant, eine Sauna, Thermalbäder und einen Massageservice.

In de spa van het hotel kunt u kiezen uit een aantal ontspannende behandelingen, waaronder warme en koude baden, aromatische sauna's en infraroodsauna's, een Turkse hamam en een bubbelbad.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie bei Anwendungen, in warmen und kalten Pools, in Aroma- und Infrarotsaunen, im Türkischen Hamam und im Whirlpool.

De spa is in het weekend geopend en is uitgerust met een fitnessruimte, verschillende kleine zwembaden, een douche met afwisselend warm en koud water, een sauna en Turkse baden.
Der Wellnessbereich mit einem Fitnessraum, mehreren kleine Pools, einer Wechseldusche, einer Sauna und einem Türkischen Bad ist am Wochenende geöffnet.

U kunt gratis gebruikmaken van het moderne wellnesscentrum, dat is uitgerust met warme baden en douches, sauna's, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Das moderne Wellnesscenter nutzen Sie komplett kostenfrei und beinhaltet Whirlpools und Duschen, Saunen, ein Türkisches Bad und einen Ruhebereich.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de verjongende Zsóry baden en is daardoor heel geschikt voor een gezonde, ontspannen vakantie. Geniet van het natuurlijk warme water en ontspan in de sauna, de jacuzzi, het fitnesscentrum en de zoutgrot van het hotel.
Das Hotel eignet sich für alle, die sich erholen und entspannen wollen. Sie wohnen nur 150 m von den belebenden Thermen von Zsóry entfernt. Nachdem Sie sich in dem natürlichen, warmen Wasser entspannt haben, relaxen Sie in der hoteleigenen Sauna, im Whirlpool und in der Salzgrotte oder trainieren im Fitnessraum.