Traduction de «cosmetische behandelingen sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een gastronomisch restaurant en biedt een breed scala aan cosmetische behandelingen, sauna's en warme minerale baden.
Es bietet eine breite Palette an kosmetischen Anwendungen, Saunen und warmen Thermalbädern.

Het moderne spa- en wellnesscentrum is geopend in juni 2013 en biedt een Finse sauna, een stoomcabine, een hot tub, Kneipp-behandelingen en een verscheidenheid aan massages en cosmetische behandelingen.
Das moderne Spa- und Wellnesscenter wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, Kneippanwendungen und eine Vielzahl von Massagen und kosmetischen Behandlungen.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een hot tub en diverse behandelkamers, waar op verzoek Thaise massages en cosmetische behandelingen worden gegeven.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna und ein Whirlpool sowie mehrere Behandlungsräume, in denen auf Anfrage Thai-Massagen und kosmetische Anwendungen erhältlich sind.

De 650 m² grote spa biedt een Finse sauna, een zoutgrot, een stoombad en ruimtes voor cosmetische behandelingen en massages.
Der 650 m² große Wellnessbereich bietet Ihnen eine finnische Sauna, eine Salzgrotte, ein Dampfbad sowie Räume für Kosmetikanwendungen und Massagen.

De Levitas-spa in het Duhnen Hotel is 600 m² en beschikt over sauna's en hot tubs en biedt een scala aan massages en cosmetische behandelingen.
Der 600 m² große Wellnessbereich Levitas im Duhnen Hotel umfasst verschiedene Saunen und Whirlpools.

Hier kunt u genieten van diverse sauna's, whirlpoolbaden, cosmetische behandelingen en oosterse massages, evenals een schitterend uitzicht op het Schwarzwald.
Zu den Einrichtungen gehören verschiedene Saunen, Whirlpools, ein Ruheraum, Kosmetikanwendungen und orientalische Massagen sowie eine herrliche Aussicht auf den Schwarzwald.

Het wellness-centrum van het Schepers's beschikt over een lounge, 2 sauna's, een ijsfontein, een dakterras en een ruimte voor massages en cosmetische behandelingen.
Der Wellnessbereich des Schepers verfügt über eine Lounge, 2 Saunen, einen Eisbrunnen, eine Dachterrasse und einen Massage- und Kosmetikbereich.

De 700 m² grote spa van Hotel Bachmair Weissach is voorzien van Finse sauna's, een Oriëntaalse stoomcabine, een fitnessruimte en exclusieve, cosmetische behandelingen en massages.
Zum Hotel Bachmair Weissach gehört ein 700 m² großer Wellnessbereich mit finnischen Saunen, einem orientalischen Dampfbad, einem Fitnessraum und exklusiven Kosmetikanwendungen und Massagen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een smaakvol ingerichte serre en een wellnessruimte met een sauna, een stoomruimte, een infraroodcabine, een avonturendouche en diverse massages en cosmetische behandelingen.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen geschmackvoll eingerichteten Wintergarten sowie einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine, einer Erlebnisdusche und verschiedenen Massagen und kosmetischen Anwendungen.

Na een drukke dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u optimaal genieten van de spa- en schoonheidsfaciliteiten in het hotel, die onder andere bestaan uit een zwembad van 15 meter, een fitnessruimte, een sauna, massages en verschillende cosmetische behandelingen.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Urlaubstag lassen Sie sich im Wellness- und Beautycenter verwöhnen. Dieses verfügt über einen 15 m langen Pool, einen Fitnessraum und eine Sauna und bietet Massagen und verschiedene Kosmetikanwendungen an.