Vertaling van "koude baden " (Nederlands → Duits) :

U kunt er gebruikmaken van het thermale zwembad, de ontspanningsruimte, het stoombad, koude baden, contrastdouches, Romeinse baden en genieten van andere behandelingen.
Nutzen Sie den Thermalpool, den Ruhebereich, das Dampfbad, Kaltbäder, Wechselduschen, römische Bäder und andere Behandlungen.

In de spa van het hotel kunt u kiezen uit een aantal ontspannende behandelingen, waaronder warme en koude baden, aromatische sauna's en infraroodsauna's, een Turkse hamam en een bubbelbad.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie bei Anwendungen, in warmen und kalten Pools, in Aroma- und Infrarotsaunen, im Türkischen Hamam und im Whirlpool.

De ontspanningsruimte is voorzien van bubbelbaden, sauna's en koude baden.
Im Wellnessbereich tragen Whirlpools, Saunen und kalte Bäder zu Ihrem Wohlbefinden bei.

The Grand Suite heeft warme en koude baden en saunaruimtes voor optimaal plezier en ontspanning.
Als Gast des Grand Suite stehen Ihnen Warm-/Kaltbäder und mehrere Saunen zur Entspannung zur Verfügung.

U kunt gaan paardrijden, wandelenroutes verkennen in het Horto Florestal State Park of ontspannen en een koud biertje drinken bij de beroemde pub Baden Baden.
Gehen Sie reiten, spazieren Sie entlang der Wanderwege im Naturschutzgebiet Horto Florestal oder entspannen Sie einfach nur bei einem kalten Bier in der berühmten Kneipe Baden Baden.

De spafaciliteiten omvatten een Turks bad, een Finse sauna, een biosauna en thermale baden met warm en koud water.
Zu den Spaeinrichtungen gehören ein Türkisches Bad, eine finnische Sauna, eine Biosauna und Thermalbecken mit warmen und kühlen Temperaturen.

De spa is in het weekend geopend en is uitgerust met een fitnessruimte, verschillende kleine zwembaden, een douche met afwisselend warm en koud water, een sauna en Turkse baden.
Der Wellnessbereich mit einem Fitnessraum, mehreren kleine Pools, einer Wechseldusche, einer Sauna und einem Türkischen Bad ist am Wochenende geöffnet.

Maak uw maaltijd compleet met een glas wijn uit Baden, of een koud biertje uit de nabijgelegen Zötler-brouwerij.
Ergänzen Sie Ihre Mahlzeit mit einem Glas Wein aus Baden oder einem kühlen Bier aus der nahegelegenen Brauerei Zötler.

Het moderne wellnesscentrum van het Garni Aritz heeft onder andere een sauna, een Turks bad, Kneipp-baden, warme en koude douches en 2 hot tubs.
Das Garni Aritz verfügt über ein modernes Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Türkischen Bad, Kneipp-Becken, heißen und kalten Duschen und 2 Whirlpools.