Traduction de «sauna's en diverse hydrotherapiebaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van het Gschwangut heeft 4 sauna's en diverse hydrotherapiebaden van Kneipp.
Das Wellnesscenter im Gschwangut umfasst insgesamt 4 Saunas und verschiedene Hydrotherapie-Pools.

Het wellnesscentrum RosenSPA biedt Finse sauna's, bio-sauna's en diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnessbereich RosenSPA entspannen Sie in Finnischen und Bio-Saunen und bei verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras dineren. Het Rose Garden Palace heeft een sauna en biedt diverse massages.
Zu den weiteren Vorzügen des Rose Garden Palace zählen eine Sauna und das Angebot an verschiedenen Massagen.

De wellness-faciliteiten in het hotel zijn ontworpen met de 4 elementen als rode draad en bestaan onder meer uit een sauna, een stoombad, diverse ontspanningsruimtes en nog veel meer.
Die Wellness-Einrichtungen des Hotels wurden entsprechend der 4 Elemente gestaltet. Sie bieten eine Sauna, ein Dampfbad, mehrere Ruhezonen und vieles mehr.

Het wellnesscentrum is voorzien van een hamam, een hot tub en een sauna en biedt diverse massages en lichaamsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einem Hamam, einem Whirlpool und einer Sauna sowie vielfältigen Massagen und Körperanwendungen.

Het wellnesscentrum van het Hotel Park beschikt over een hot tub, een binnenzwembad, sauna's en diverse massagebehandelingen.
Das Wellnesscenter im Hotel Park bietet einen Whirlpool, einen Innenpool, Saunen und verschiedene Massagen.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden, een hot tub in de openlucht, zout- en kamillestoombaden, verschillende sauna's en diverse massages en therapieën.
Zu den Wellnesseinrichtungen, in denen Sie entspannen können, gehören Innen- und Außenpools, ein Whirlpool im Freien, Sole- und Kamillendampfbäder sowie eine große Auswahl an Saunen, Massagen und Therapien.

De spa van het hotel beschikt over een hot tub en een sauna. Er zijn diverse behandelingen beschikbaar, zoals massages, pakkingen en aromatherapie.
Zu den angebotenen Anwendungen zählen Massagen, Packungen und Aromatherapie.

Er zijn voldoende recreatieve faciliteiten, zoals een sauna, stoombad en diverse spa-behandelingen.
Erholsame Momente im Hotel versprechen eine Sauna, ein Dampfbad und diverse Wellnessanwendungen.

De Atlantis Spa beschikt over een hot tub en een sauna en biedt diverse behandelingen, waaronder massages, body-wraps en hydrotherapie.
Das Spa des Atlantis umfasst einen Whirlpool und eine Sauna. Darüber hinaus werden eine Reihe von Anwendungen angeboten, darunter Massagen, Packungen und Hydrotherapie.