Traduction de «santiago dit landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Das Pazo Xan Xordo ist nur 1 km vom Jakobsweg entfernt, dem historischen Pilgerweg aus dem Mittelalter.

Dit charmante, landelijke hotel ligt op 20 minuten rijden van Santiago-Pontones in het natuurreservaat Cazorla Segura y Las Villas.
Dieses charmante Hotel im Landhausstil befindet sich 20 Fahrminuten von Santiago-Pontones entfernt im Naturschutzgebiet Cazorla Segura y Las Villas.

Dit charmante hotel is gehuisvest in een oude molen, en ligt op een prachtige landelijke locatie, op slechts een klein eindje rijden van de hoofdstad van Galicië, Santiago de la Compostella.
Eine alte Mühle inmitten einer reizvollen ländlichen Gegend beherbergt dieses reizvolle Hotel. Sie wohnen nur wenige Fahrminuten von Santiago de la Compostela, der Hauptstadt Galiziens, entfernt.

Casa Alda Gasamans is een complex van landelijke huisjes in Gasamans, op 20 minuten rijden van Santiago de Compostela.
Das Casa Alda Gasamans umfasst einen Komplex von Ferienhöfen in Gasamans, 20 Fahrminuten von der Stadt Santiago de Compostela entfernt.

Montaña Mendiola ligt langs de pelgrimsroute Camino de Santiago in een landelijke omgeving in Valcarlos, een dorpje aan de Frans-Spaanse grens.
Am Pilgerweg Camino de Santiago genießt das Montaña Mendiola eine ländliche Lage in Valcarlos, einem Dorf an der französisch-spanischen Grenze.