Traduction de «galicië santiago » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is gehuisvest in een oude molen, en ligt op een prachtige landelijke locatie, op slechts een klein eindje rijden van de hoofdstad van Galicië, Santiago de la Compostella.
Eine alte Mühle inmitten einer reizvollen ländlichen Gegend beherbergt dieses reizvolle Hotel. Sie wohnen nur wenige Fahrminuten von Santiago de la Compostela, der Hauptstadt Galiziens, entfernt.

U kunt er een kluisje krijgen en uw bagage achterlaten. Het personeel geeft u graag meer informatie over Santiago en de regio Galicië.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gern Informationen über Santiago und die Region Galizien.

Hotel San Carlos ligt tegenover het parlement van Galicië, op 5 minuten lopen van het historische centrum van Santiago en op 150 meter van het treinstation.
Das Hotel San Carlos begrüßt Sie gegenüber dem galizischen Parlament, 5 Gehminuten von der Altstadt Santiagos und 150 m vom Bahnhof entfernt.

Hotel Oca Puerta del Camino ligt naast het expositiecentrum van Galicië in in de wijk San Lázaro in Santiago de Compostella.
Im Viertel San Lázaro in Santiago de Compostela empfängt Sie das Hotel Oca Puerta del Camino neben dem Ausstellungszentrum Galicia.

De excursiebalie geeft u informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in Santiago en Galicië.
Der Tourenschalter hilft mit Informationen über Sehenwürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten Santiago und Galizien.

Dit particuliere hotel ligt in de prachtige regio Rias Baixas, in Galicië, op 45 minuten rijden van Santiago de Compostela.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der schönen galizischen Region Rias Baixas, 34 km von Santiago de Compostela entfernt.

Casa Assumpta ligt in Arzua, dicht bij de Camino de Santiago pelgrimsroute, en biedt een ruime tuin en een restaurant waar traditionele gerechten uit Galicië geserveerd worden.
Das Casa Assumpta in Arzua verfügt über einen großen Garten und ein Restaurant, in dem traditionelle galizische Küche serviert wird.

Hotel Spa Torre do Deza wordt omringd door het platteland van Galicië. Het ligt op 5 minuten rijden van Lalín en op 30 minuten van Santiago de Compostela.
Das Torre do Deza begrüßt Sie inmitten der Landschaft Galiciens nur 5 Autominuten von Lalín und 30 Minuten von Santiago de Compostela entfernt .

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over Galicië en de Camino de Santiago.
Der Tourenschalter versorgt Sie mit Informationen über Galizien und den Jakobsweg.