Vertaling van "camino de santiago " (Nederlands → Duits) :

Hotel Camino de Santiago bevindt zich in de rustige, residentiële wijk Los Tomillares, langs de beroemde pelgrimsroute waarnaar het hotel is vernoemd.
Das Hotel Camino de Santiago befindet sich in der ruhigen Wohngegend Los Tomillares am berühmten Jakobsweg, nach dem das Hotel auch benannt ist.

Hostal Camino de Santiago heeft een ideale ligging voor het verkennen van het Castilla-kanaal en zijn museum, op 5 minuten rijden van het pension.
Nur 5 Autominuten vom Hostal Camino de Santiago entfernt lockt der Canal de Castilla zur Besichtigung.

Hostal Camino de Santiago bevindt zich in een traditioneel stenen gebouw met 7 decoratieve zuilen.
Das Hostal Camino de Santiago begrüßt Sie in einem traditionellen Steinhaus, das durch 7 dekorative Säulen geschmückt wird.

U kunt genieten van maaltijden in het restaurant van Hotel Camino de Santiago, waar u ook evenementen met catering kunt organiseren.
Im Restaurant des Hotels Camino de Santiago, das auch für besondere Anlässe geeignet ist, kosten Sie exquisite Speisen.

U kunt lekker slapen in de stijlvol gedecoreerde kamers en op de rustige locatie van Hotel Camino de Santiago.
Die ruhige Lage sorgt für eine angenehme Nachtruhe und das stilvolle Dekor der Zimmer im Camino de Santiago lädt zum Wohlfühlen ein.

Dit charmante pension, van oudsher een herberg voor reizigers, ligt op de pelgrimsroute Camino de Santiago in Fromista.
In Frómista empfängt Sie diese charmante, traditionelle Gästeherberge direkt am Jakobsweg.

Pension-Albergue Barbacoa del Camino ligt in Sarria, langs de pelgrimsroute de Camino de Santiago en biedt eenvoudige, lichte kamers en slaapzalen met gratis WiFi.
Die Pensión-Albergue Barbacoa del Camino begrüßt Sie in Sarria am Pilgerweg Camino de Santiago. Es erwarten Sie einfache, helle Zimmer und Schlafsäle mit kostenfreiem WLAN.

Het pension Casa Polin is gelegen op een groot terrein in Cebreiro, Las Herrerías, en bevindt zich op de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Die Pension Casa Polín erwartet Sie auf einem weitläufigen Gelände in Cebreiro, Las Herrerías, am Pilgerweg Camino de Santiago.

Hostal El Peregrino ligt in La Portela de Valcarce, op de pelgrimsroute Camino de Santiago en op 200 meter van de snelweg A6.
Das Hostal El Peregrino liegt in La Portela de Valcarce am Pilgerweg Camino de Santiago und 200 m von der Autobahn A6 entfernt.

Het Sercotel Gran Hotel Los Abetos ligt in de wijk San Lazaro, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, het Galicische conferentiecentrum, het winkelcentrum As Cancelas en het cultuurcomplex Cidade da Cultura de Galicia.
Im Los Abetos wohnen Sie im Stadtteil San Lazaro und direkt am Pilgerweg Camino de Santiago, dem Jakobsweg. Das galizische Kongresszentrum, das Einkaufszentrum As Cancelas und die Kulturstadt Galicia befinden sich ebenfalls in der Nähe.