Vertaling van "samen met verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een buitenzwembad. Het complex is ingericht als een middeleeuws dorp en het hoofdgebouw en een nieuwer pand bieden samen 23 verschillende kamers.
Die wie ein mittelalterliches Dorf angeordnete Unterkunft erwartet Sie mit einem Hauptgebäude und einer neueren Unterkunft mit 23 verschiedenen Zimmen.

Elke dag wordt er in de ruime eetzaal een traditioneel Engels ontbijt geserveerd, samen met verschillende andere warme gerechten, waaronder zelfgemaakte Amerikaanse pannenkoeken, gerookte zalm en roereieren.
Jeden Morgen wird Ihnen im geräumigen Speiseraum ein traditionelles englisches Frühstück sowie ein Angebot weiterer warmer Speisen, darunter hausgemachte amerikanische Pfannkuchen sowie Räucherlachs und Rührei serviert.

Deze bar biedt zowel traditionele pubgerechten als à-la-cartegerechten, samen met een selectie van 58 verschillende soorten whisky.
Sie bietet sowohl traditionelle Pub-Mahlzeiten als auch Speisen à la carte und eine Auswahl von 58 verschiedenen Whiskys.

Het Hôtel Beauchamps biedt ook verschillende massagebehandelingen op uw eigen kamer. Het hotel werkt samen met L'Espace Payot, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van het zwembad.
Im Hôtel Beauchamps können Sie verschiedene Massageanwendungen auf Ihrem Zimmer buchen. Außerdem können Sie den Pool des Partner-Spas l’Espace Payot nutzen (gegen Aufpreis).

Het hotel werkt samen met 3 verschillende restaurants binnen 100 meter van het pand.
Im Umkreis von nur 100 m finden Sie 3 verschiedene Partnerrestaurants des Hotels.

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Das wirkungsstarke Design und das hohe Serviceniveau finden in Arezzo nicht ihresgleichen.

Na een fietstocht of wandeltocht in de mooie omgeving, kunt u genieten van een gekoeld, vers biertje in de mooie biertuin, samen met een “Brotzeit” maaltijd bestaande uit verschillende soorten brood, vleeswaren en kazen.
Nach einer Rad- oder Wandertour durch die umliegende Landschaft genießen Sie ein erfrischendes, gekühltes Bier im ansprechenden Biergarten zusammen mit einer Brotzeit aus verschiedenen Brotsorten, kaltem Aufschnitt und unterschiedlichen Käsesorten.

Geniet van whirlpool met verschillende oliën en kruiden, samen met een glas mousserende wijn.
Genießen Sie ein Bad im Whirlpool mit verschiedenen Ölen und Kräutern und einem Gläschen Sekt.

De dichtstbijzijnde metrohaltes zijn Opera op de Andrássyboulevard (metrolijn M1) en het Deák-plein. De metrolijnen M1, M2 en M3 en verschillende trams en bussen komen hier samen.
Die nächstgelegenen U-Bahn-Stationen sind Opera an der Andrassy-Straße (Linie M1) und die Station am Deak-Platz. Hier finden Sie Verbindungen zu den Metrolinien M1, M2 und M3 sowie verschiedene Straßenbahnen und Busse.

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
An der schönen Riviera Maya Mexikos liegt dieses außergewöhnliche Strandresort mit einer Vielzahl an Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einer Reihe von gastronomischen Einrichtungen und großen Pools sowie komfortablen Unterkünften.