Vertaling van "zorgt er samen " (Nederlands → Duits) :

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Das wirkungsstarke Design und das hohe Serviceniveau finden in Arezzo nicht ihresgleichen.

De kamers hebben pasteltinten, en samen met mooie stoffen zorgt dit voor een rustige atmosfeer.
Die Zimmer empfangen Sie in angenehmer Atmosphäre, zu der die Pastellfarbtöne und elegante Stoffe beitragen.

De geur van de zee zorgt samen met de geur van de pijnbomen in het nabijgelegen park voor een echte mediterrane ervaring.
Die Meeresbrise und der Duft der Kiefern vom nahe gelegenen Park sorgen für eine wahrhaft mediterrane Atmosphäre.

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Im historischen Zentrum von Cardona, einer Stadt reich an kulturellen und natürlichen Schätzen, bietet Ihnen das Hotel geräumige Zimmer, große schallisolierte Fenster und ein freundliches und ruhiges Ambiente.