Vertaling van "elk verschillend " (Nederlands → Duits) :

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Das wirkungsstarke Design und das hohe Serviceniveau finden in Arezzo nicht ihresgleichen.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

De open appartementen zijn er in verschillende maten en elk is voorzien van een badkamer met een douche en een verwarmd handdoekenrek. U vindt in elke accommodatie een complete keuken met een oven en een koelkast.
Die Apartments mit offenem Schnitt sind unterschiedlich groß, aber jedes verfügt über ein Badezimmer mit Dusche und Handtuchwärmer Sie verfügen in allen Unterkünften über eine voll ausgestattete Küche mit einem Ofen und einem Kühlschrank.

Elke kamer heeft een spectaculair uitzicht op de zee en op de olijfgaard. Alle kamers en-suites zijn verschillend ingericht, voor elk wat wils.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch einen spektakulären Blick auf das Meer und die Olivenhaine aus. Jedes Zimmer und jede Suite ist individuell, für unterschiedliche Bedürfnisse eingerichtet.

Het resort biedt verschillende unieke concepten. Zo is er het interactieve restaurant " Bazaar Marktplace" waar u elke dag kunt ontbijten, de Estilo Lounge dat elke dat een à-la-cartediner in de openlucht biedt en de Moonlight Cinema, een filmische ervaring waar u van half juni tot september van kunt genieten.
Einzigartige Konzepte erwarten Sie im " Bazaar Marketplace" , einem täglich zum Frühstück geöffneten, interaktiven Restaurant und in der Estilo Lounge, in der Sie Speisen täglich im Freien à la carte genießen. Exklusive Kino-Erlebnisse bietet Ihnen das von Mitte Juni bis September geöffnete Moonlight Cinema.

Elke kamer is uitgerust met een waterkoker en beschikt over een eigen badkamer met een douche. Elke ochtend wordt er een Frans ontbijt met verschillende soorten zelfgemaakte jam geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein französisches Frühstück mit hausgemachten Marmeladen serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal, bestaande uit diverse soorten vers fruit, broodjes, vleeswaren en verschillende warme en koude dranken.
Morgens steht im Frühstücksraum des Hauses ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, das verschiedenes frisches Obst und Brot, Aufschnitt und eine Auswahl an heißen und kalten Getränken beinhaltet.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd en er zijn verschillende dagelijkse kranten beschikbaar.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit und Sie haben die Wahl zwischen mehreren Tageszeitungen.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, en u vindt verschillende restaurants in de buurt.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert.

De hotelmedewerkers wisselen zich elk uur af en bieden verschillende voorzieningen.
Die Mitarbeiter des Hotels rotieren stündlich, um verschiedene Annehmlichkeiten, wie die Reinigung von Sonnenbrillen oder gefrorene Früchte anzubieten.