Traduction de «samen met uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Bauernfrühstück, ein leichtes Mittagessen am Pool oder in der The Bell Tavern und zum Abendessen lassen Sie sich bei Kerzenschein im Carolines mit Produkten aus der Region und erlesenen Weinen verwöhnen.

In de restaurants in de stad worden typisch Dalmatische en mediterrane gerechten geserveerd, samen met uitstekende wijnen uit de regio.
Freuen Sie sich in den Restaurants der Stadt auf typisch dalmatinische und mediterrane Küche sowie erlesene Weine der Region.

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Das wirkungsstarke Design und das hohe Serviceniveau finden in Arezzo nicht ihresgleichen.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitstekende regionale specialiteiten, samen met verfrissende bieren en heerlijke wijnen.
Das hoteleigene Restaurant serviert ausgezeichnete Spezialitäten der Gegend zu erfrischendem Bier und erlesenen Weinen.

Het restaurant is gespecialiseerd in uitstekende visgerechten, die kunnen worden geserveerd op het terras aan de rivier, samen met een goed glas wijn uit de regio.
Das Restaurant hat sich auf ausgezeichnete Fischgerichte spezialisiert, die Sie auf der Terrasse mit Flussblick zusammen mit einem erlesenen Wein aus der Region genießen können.

Ook werkt het Gabbiano Azzurro Hotel samen met diverse uitstekende restaurants in de omgeving.
Für Ihren Komfort bietet das Hotel Gabbiano Azzurro auch Vereinbarungen mit einer Vielzahl von guten Restaurants in der Umgebung.

Het uitstekende restaurant van het Astoria serveert regionale, Italiaanse en internationale gerechten en een grote verscheidenheid van verschillende lokale en Italiaanse wijnen, samen met glutenvrije opties op verzoek.
Das ausgezeichnete Restaurant im Astoria serviert Ihnen regionale, italienische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an regionalen und italienischen Weinen.

Het restaurant van The Fleece is uitgeroepen tot 1 van de beste 20 pubs van het Verenigd Koninkrijk en biedt een uitstekend menu van verse producten en traditionele pub-favorieten, samen met een uitgebreide wijnkaart.
Der Pub im The Fleece wurde unter die besten 20 des Vereinigten Königreichs gewählt. Das Restaurant verfügt über ein ausgezeichnetes Menü mit frischen Produkten und einem traditionellen Pubangebot sowie einer guten Weinkarte.

Samen met het aangrenzende " Darmstadtium" , een wetenschaps- en congrescentrum, biedt het hotel uitstekende conferentiefaciliteiten.
Zusammen mit dem angeschlossenen Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadtium bietet es exzellente Tagungsräumlichkeiten.

Dit is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van deze schilderachtige stad met zijn prachtige huizen in Gotische, Renaissance en Barok-stijl, die samen met het indrukwekkende kasteel aan het marktplein liggen.
Das Hotel ist eine gute Ausgangsbasis, um diese malerische Stadt mit ihrem Marktplatz mit wunderschönen Häusern im Stil der Gotik, der Renaissance und des Barocks sowie die beeindruckende Burg zu erkunden.