Traduction de «hotel uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks de landelijke rust, biedt het hotel uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Trotz der ländlichen Lage bietet das Haus eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Verder is het hotel uitstekend aangesloten op de trams en bussen naar het historische centrum van Rome.
In die Altstadt von Rom gelangen Sie vom Hotel leicht dank ausgezeichneter Straßenbahn- und Busverbindungen.

In de zomer kunt u in de buurt van het hotel uitstekend wandelen, mountainbiken, raften, paragliden en aan canyoning doen.
Im Sommer bietet die Umgebung ideale Bedingungen zum Wandern, Mountainbiken, Rafting, Canyoning und Paragliding.

Voor zakenmensen biedt het hotel uitstekende conferentie-, vergader-en seminarfaciliteiten en het ligt in de buurt van de belangrijkste Schotse snelwegen M74 en M8 Schotse in Lanarkshire, Centraal Schotland.
Für Geschäftsleute bietet das Hotel hervorragende Konferenz-, Seminar- und Meetingeinrichtungen. Es liegt ganz in der Nähe der wichtigsten schottischen Autobahnadern M74 und M8 in Lanarkshire, Zentralschottland.

Er zijn vanaf het San Marco Hotel uitstekende busverbindingen door de hele stad.
Das Hotel San Marco verfügt über ausgezeichnete Busanbindungen in die Stadt.

Bovendien kunt in de buurt van het hotel uitstekend parkeren.
Es gibt genügend Parkplätze in der Umgebung des Hotels.

Samen met het aangrenzende " Darmstadtium" , een wetenschaps- en congrescentrum, biedt het hotel uitstekende conferentiefaciliteiten.
Zusammen mit dem angeschlossenen Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadtium bietet es exzellente Tagungsräumlichkeiten.

Het heeft kamers met meubels in koloniale stijl en biedt gratis WiFi. Ook is het hotel uitstekend verbonden met de snelwegen A1 en A20.
Es erwarten Sie Zimmer mit einem Mobiliar im Kolonialstil, kostenloses WLAN und eine gute Anbindung an die Autobahnen A1 und A20.

Door de ligging tegenover het centraal station biedt het hotel uitstekende vervoersverbindingen.
Dank seiner Lage gegenüber vom Hauptbahnhof genießt das Hotel eine exzellente Verkehrsanbindung.

Tot slot worden er in het restaurant van Bayview Hotel uitstekende Peruaanse en internationale maaltijden aangeboden.
Das Restaurant des Bayview serviert erlesene Gerichte der peruanischen und internationalen Küche.