Vertaling van "samen met lekkere afrikaanse " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend wordt in het restaurant van het hotel een heerlijk Engels ontbijtbuffet geserveerd, samen met lekkere Afrikaanse gerechten.
Ein köstliches englisches Frühstück zusammen mit leckeren afrikanischen Tagesgerichten werden Ihnen jeden Morgen im Restaurant des Hotels serviert.

Het Triploi Café biedt mezzes en hapjes, samen met lekkere koffie en ijskoude drankjes.
Mezze und Snacks sowie erlesene Kaffeespezialitäten und eisgekühlte Getränke erhalten Sie im Café.

De Afrikaanse en Aziatische cultuur komen samen in de stijlvolle inrichting van de accommodatie.
Diese stilvolle Unterkunft bietet Ihnen eine Mischung aus afrikanischer und asiatischer Kultur.

Het Thanda Private Game Reserve is tijdens de Afrikaanse World Travel Awards 2013 bekroond als Leading Luxury Lodge. Het brengt mens en natuur samen op een besloten, privaat wildreservaat van 14000 hectare. Het Thanda Private Game Reserve ligt in het noorden van Zululand.
Das Thanda Private Game Reserve ist im Zuge des Wettbewerbs World Travel Awards 2013 zur führenden Luxus-Lodge Afrikas gewählt worden. Es besticht durch ein 14.000 Hektar großes, privates Wildreservat mit Zugangskontrolle.

In de bar wordt Zuid-Afrikaanse wijn geserveerd en u kunt samen met de beheerders een drankje nemen in de Honest Joe Pub.
Südafrikanischer Wein wird an der Bar ausgeschenkt. Dazu sind Sie herzlich eingeladen, mit Ihren Gastgebern einen Drink im Honest Joe Pub zu genießen.

In de gezellige lounge kunt u lekker ontspannen bij de open haard en van een glas Zuid-Afrikaanse wijn genieten.
Erholung und Entspannung finden Sie vor dem offenen Kamin in der gemütlichen Lounge, wo Sie ein Glas des südafrikanischen Weins genießen können.

Proef in de wijnkelder van zelfgemaakte Roemeense tzuica-wijn en andere lekker drankjes, samen met een heerlijke, stevige plattelands-maaltijd.
Hausgemachten Țuică, eine traditionelle rumänische Spirituose, und andere erlesene Getränke sowie schmackhafte, herzhafte Mahlzeiten des Landes kosten Sie im Weinkeller.

U kunt hier samen met de andere gasten een duik nemen in het binnenzwembad of lekker luieren in de verwennende sauna.
Entspannung finden Sie im Innenpool oder in der Sauna.

De binnenplaats van hotel is ideaal om samen met vrienden lekker te ontspannen na een dag vol bezichtigingen.
Der Innenhof im Hotel George VI eignet sich ideal, um sich mit Freunden zu treffen oder um nach einem erlebnisreichen Tag zu entspannen.

Het Italiaanse ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakt gebak'. s Avonds kunt u in het restaurant van Casa Rubini genieten van uitsluitend lokale producten, zoals kaas, vleeswaren en groenten, samen met een lekker wijntje van de wijnkaart.
Zum italienischen Frühstück werden hausgemachte Kuchen angeboten. Das Restaurant des Casa Rubini verwöhnt Sie abends mit Gerichten, deren Zutaten wie Käse, Aufschnitt und Gemüse aus der unmittelbaren Umgebung stammen.