Vertaling van "salon ligt aan het voetpad langs " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Roter Salon ligt aan het voetpad langs de Salzach en biedt een prachtig uitzicht op de oude binnenstad.
Am Fußweg an der Salzach empfängt Sie das Restaurant Roter Salon.

Casa La Vuelta bevindt zich aan het belangrijkste plein van Novetlé en ligt aan een voetpad dat leidt naar de middeleeuwse stad Xátiva.
Das Casa La Vuelta befindet sich am Hauptplatz von Novetlé, neben einem Fußweg, der zur mittelalterlichen Stadt Xátiva führt.

Het Burton Hotel is gevestigd in een gemoderniseerd koetshuis. Dit charmante pand ligt aan het voetpad van Offa's Dyke in het marktstadje Kington, op de grens van Wales.
In einer modernisierten Poststation erwartet Sie dieses hübsche Hotel am Fernwanderweg Offa's Dyke in der kleinen Marktstadt Kington, die an der walisischen Grenze liegt.

Apartment Salon ligt in een rustige wijk van Opatija en biedt een ruim terras met uitzicht op zee en barbecuefaciliteiten.
In einer ruhigen Gegend von Opatija gelegen erwarten Sie im Apartment Salon eine große Terrasse mit Meerblick und Grillmöglichkeiten.

De bungalow ligt naast de manege. Gasten van Martleaves Farm kunnen gebruikmaken van uitgestrekte tuinen, een verwarmd tuinhuis en een voetpad naar de zee.
Der barrierefreie Bungalow bietet 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Kingsize-Bett. Er liegt direkt neben der Reitschule, ist im Wohnbereich mit einem langen Ledersofa ausgestattet und bietet Zugang zu einer Gemeinschaftsdusche. Freuen Sie sich in der Martleaves Farm über weitläufige Gärten, eine beheizte Gartenlaube und einen Fußweg hinunter zum Meer.

Het ligt op een paar stappen van het voetpad Via dell'Amore en beschikt over een winkel dat wandeluitrusting verkoopt.
Es liegt nur wenige Schritte vom Wanderweg Via dell'Amore entfernt und beherbergt einen Laden für Trekking-Ausrüstung.

Bush Village Cabins ligt tegenover de Bi-Centennial Scenic Boardwalk, het voetpad langs het water naar het centrum van Airlie Beach, slechts 2,4 km verderop.
Das Bush Village Cabins liegt gegenüber dem Bi-Centennial Scenic Boardwalk. Diese Uferpromenade führt bis ins 2,4 km entfernte Stadtzentrum von Airlie Beach.

Hotel St. Olav ligt op loopafstand van het ziekenhuis, dat bereikbaar is via een verwarmd voetpad of ondergrondse doorgang.
Vom Hotell St. Olav aus gelangen Sie bequem über einen beheizten Fußweg oder eine unterirdische Passage zum Krankenhaus.

Het voetpad langs de kust van Reykjavik, waarlangs diverse kunstwerken zijn geplaatst, ligt op slechts 130 meter van de Reykjavík Harbour Apartments.
Der Skulpturen- und Uferfußweg entlang der Küste von Reykjavík ist nur 130 m vom Reykjavík Harbour Apartments entfernt.

Het Águila Real ligt in het historische centrum van Cangas de Onis. Het hotel is omringd met prachtige, weelderige natuur en bevindt zich op 150 meter van het centrum, aan het voetpad langs de rivier.
Das Hotel befindet sich in der historischen Stadt Cangas de Onis an einem Fußweg am Ufer des Flusses und ist von einer wunderschönen, üppigen Landschaft umgeben.