Vertaling van "geplaatst ligt " (Nederlands → Duits) :

Het voetpad langs de kust van Reykjavik, waarlangs diverse kunstwerken zijn geplaatst, ligt op slechts 130 meter van de Reykjavík Harbour Apartments.
Der Skulpturen- und Uferfußweg entlang der Küste von Reykjavík ist nur 130 m vom Reykjavík Harbour Apartments entfernt.

Onlangs zijn de badkamers opnieuw ingericht, is er nieuw meubilair geplaatst en zijn er mooie sierlijsten geplaatst in de kamers. De Bennington Motor Inn ligt op een flauwe helling, op slechts 3 1/2 stratenblok van het centrum van Bennington en daarmee zijn restaurants, kerken, winkels en historische attracties op korte loopafstand te bereiken.
Das Bennington Motor Inn befindet sich an einem flachen Hang eines Hügels, nur 3,5 Blocks von der Innenstadt von Bennington entfernt, so dass Sie Restaurants, Kirchen, Einkaufsmöglichkeiten und historische Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

Het Jonker Boutique Hotel is gevestigd in een stijlvol 3 verdiepingen tellend gerenoveerd monumentaal pand. Het ligt aan Jonker Street in Melacca, een straat die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO is geplaatst.
In einem stilvollen 3-stöckigen, renovierten historischen Gebäude an der Jonker Street erwartet Sie das Jonker Boutique Hotel in Melacca, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

De stad Óbidos, geplaatst op de werelderfgoedlijst van UNESCO, ligt op 25 minuten rijden van de accommodatie en de luchthaven van Lissabon is in 45 minuten rijden te bereiken.
Die UNESCO-Stadt Óbidos liegt 25 Autominuten entfernt und der Flughafen von Lissabon erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt.

Great Broughton ligt op slechts 15 minuten van Teeside maar is ook goed geplaatst voor het bezoeken van de kusten, de heide en de valleien van Yorkshire, waaronder de gebieden die beroemd gemaakt werden door de ontdekkingsreiziger Captain Cook, de schrijver en dierenarts James Herriot, en de tv-serie Heartbeat.
Great Broughton liegt nur 15 Minuten von Teesside entfernt. Von hier erreichen Sie ebenso bequem die Küste, die Moore und die Täler Yorkshires und die Gegenden, die durch den Entdecker Captain Cook, Schriftsteller und Veterinär James Herriot und der TV-Show Heartbeat berühmt wurden.

Rheinhotel St. Goar ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en is een ideale uitvalsbasis voor de attracties van de Mittelrhein, die op de werelderfgoedlijst van Unesco is geplaatst.
Direkt gegenüber befindet sich eine Schiffsanlegestelle und auch idyllische Fahrradwege finden Sie in unmittelbarer Umgebung. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Bahnhof, weshalb sich das Rheinhotel St. Goar ideal als Ausgangspunkt eignet, um die Attraktionen des Oberen Mittelrheintals, das zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt, zu entdecken.