Vertaling van "charmante pand ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Burton Hotel is gevestigd in een gemoderniseerd koetshuis. Dit charmante pand ligt aan het voetpad van Offa's Dyke in het marktstadje Kington, op de grens van Wales.
In einer modernisierten Poststation erwartet Sie dieses hübsche Hotel am Fernwanderweg Offa's Dyke in der kleinen Marktstadt Kington, die an der walisischen Grenze liegt.

Posada Ganesha is een gerestaureerd koloniaal gebouw met een charmante centrale tuin. Het pand ligt slechts 300 meter van de kathedraal van San Cristobal.
Das Posada Ganesha empfängt Sie in einem restaurierten Gebäude im Kolonialstil mit einem charmanten Innenhof mit Garten. Sie wohnen nur 300 m von der Kathedrale San Cristobal entfernt.

Dit traditionele, charmante en landelijke pand ligt in een landschap van grote natuurlijke schoonheid en wordt omringd door de rivier de Umia.
Dieses traditionelle, reizvolle Landhaus in einer Landschaft von großer Schönheit liegt an einer Flussschleife des Umia.

Het charmante pand is 250 jaar oud en ligt op slechts 200 meter van Halbeath Road, de hoofdweg naar Dunfermline.
Dieses charmante, 250 Jahre alte Gebäude befindet sich nur 200 m von der Halbeath Road, der Hauptstraße ins Zentrum von Dunfermline entfernt.

Dit charmante pand dateert uit 1300 en ligt zeer dicht bij de Corso Vannucci.
Das charmante Hotel in der Nähe des Corso Vannucci stammt aus dem Jahr 1300.

The Inn at Keystone ligt in de buurt van de adembenemende Dercum Mountain van Keystone, Colorado. Dit charmante pand bevindt zich dicht bij talloze recreatieve activiteiten en biedt comfortabele accommodatie.
Diese bezaubernde Unterkunft erwartet Sie in der Nähe des atemberaubenden Berges Dercum in Keytone im US-Bundesstaat Colorado. Sie wohnen ganz in der Nähe von zahllosen Freizeitmöglichkeiten in komfortablen Unterkünften.

Dit tard Andalusische pand ligt rond een charmante binnenplaats met planten en sierlijke tegels.
Diese traditionelle andalusische Unterkunft liegt inmitten eines hübschen Innenhofes mit Pflanzen und Zierkacheln.

Het Aphrodite ligt op slechts 100 meter van het pittoreske vissersdorp Aliki en op loopafstand van 3 prachtige stranden. Dit charmante pand in Cycladische stijl beschikt over een zwembad met zonneterras en een bar aan het zwembad.
Nur 100 m vom malerischen Fischerdorf Aliki entfernt und in Gehweite zu 3 schönen Stränden erwartet Sie das charmante Aphrodite im Kykladen-Stil mit einem Pool mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar.

Het hotel is gevestigd in een charmant 18e-eeuws pand, ligt in een groene omgeving en op 10 minuten van Nantes.
Das charmante Hotel aus dem 18. Jahrhundert liegt nur 10 Minuten von Nantes entfernt in einer schönen grünen Umgebung und bietet zahlreiche Einrichtungen, eine exquisite Gourmet-Küche und ein einladendes Ambiente.

Duques de Najera is gevestigd in een charmant pand uit de 17e eeuw, direct aan de rivier de Najerilla. Het ligt in het kleine stadje Najera, niet ver van de stad Logroño.
Das Hotel Duques de Najera in einem bezaubernden Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie am Fluss Najerilla in der kleinen Stadt Najera, nahe der Stadt Logroño.