Traduction de «gerechten en soep » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een snack in de middag en een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en soep, salade en een kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack und ein 5-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie Suppen-, Salat- und Käsebuffets.

Chef-kok Stefano Arrivati bereidt typische Toscaanse gerechten zoals soep op basis van eekhoorntjesbrood, brandnetel en ricotta, of wildzwijnvlees met lokaal geproduceerde bonen.
Genießen Sie hier vom Küchenchef Stefano Arrivati zubereitete toskanische Gerichte wie Ricotta-Suppe mit Steinpilzen und Brennesseln oder Wildschwein mit lokalen Bohnen.

Voor lunch en diner serveert het à la carterestaurant diverse gerechten, waaronder soep, salades en gegrild vlees of kip.
Zum Mittag- und Abendessen serviert das À-la-carte-Restaurant ausgewählte Gerichte inklusive Suppen, Salate und gegrilltes Fleisch oder Huhn.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet met gezonde opties en een 4-gangendiner met diverse gerechten en soep- en saladebuffetten.
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet mit gesunden Speisen und ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten, sowie Suppen- und Salatbuffets.

Het restaurant van het hotel, het Cafe at the Square, serveert traditionele Amerikaanse gerechten, zoals soep, sandwiches en salades.
Das hoteleigene Restaurant Cafe at the Square serviert Ihnen traditionelle amerikanische Küche wie beispielsweise Suppen, Sandwiches und Salate.

Het restaurant van het Wastl Gasthof is gespecialiseerd in gerechten uit Zuid-Tirol gerechten, zoals zelfgemaakte soep en andere specialiteiten.
Das Restaurant des Wastl Gasthof hat sich auf Südtiroler Gerichte wie hausgemachte Suppen und weitere Köstlichkeiten spezialisiert.

Halfpension omvat ook soep tijdens de lunch, koffie en zelfgemaakt gebak in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit vlees-, vis- en vegetarische gerechten, salades en kaasbuffetten.
Die Halbpension beinhaltet außerdem eine Suppe zum Mittagessen, Kaffee und hausgemachte Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Gerichten, Salat- und Käsebuffets.

Eetgelegenheid Ibistro serveert lichte gerechten zoals pasta, soep en tosti's.
Das Ibistro serviert Ihnen leichte Gerichte wie Pasta, Suppe und Toastsandwiches.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, een snack in de middag, bestaande uit soep, gebak en koffie en een diner met een keuze aan gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Zutaten, einen Snack mit Suppe, Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

Halfpension is beschikbaar tegen een meerprijs, en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, soep of taart in de namiddag, een diner met een keuze aan gerechten, een dessertbuffet en een salade- of voorgerechtenbuffet.
Halbpension ist gegen Aufpreis möglich und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Suppe oder Kuchen am Nachmittag sowie ein Wahlmenü am Abend mit Salat- oder Vorspeisen- und Dessertbuffet.